關注微信公眾號:夏說英文晨讀,加入萬人晨讀群,獲得學習資料以及每日點評,與上萬名同學共同進步。
原文
In the history of football's World Cup, it is arguable that no player has ever hit the heights achieved by Argentina's Diego Maradona in 1986.
Brazil's Pele, usually seen as Maradona's rival in the quest to be considered the best ever, won the competition three times surrounded by colleagues of outstanding quality.
But many football fans would struggle to name many of Maradona's team-mates from 1986. In game after game in the Mexican sunshine Maradona was an individual genius and a collective strategist.
語言點
1. it is arguable that…某事是有理由、有根據的(possibly true)
· arguable adj. 可論證的,有論據的
· It is arguable that he's the best writer of his generation.
毫無爭議,他是那一代人中的頂尖作家。
2. hit the heights 達到巔峰狀態
· height n. (尺寸上的)高度;極佳的水平
· He hit the heights at the national finals.
他在全國決賽中達到巔峰狀態。
3. in the quest to do sth. 尋求做某事
4. surrounded by 被……圍繞
5. struggle to do sth. 做某事很困難
6. individual adj. 個人的
7. collective adj. 集體的
如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練,歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”,獲取更多學習內容。
什么是暴虐訓練?
暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法,以意群為單位進行語音示范朗讀,通過模擬一對一帶練,有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。
1.每個意群示范5-7遍
2.由詞到句拆解每個發音要點
3.模仿標準音進行持續跟讀
4.有效重復從句到段記憶全篇文章