1.Duck sb/sth 躲避某人/某事
He doesn't like Sarah, so he ducked her birthday party.
他不喜歡Sarah,所以他避開了她的生日聚會。
2.Duck out of sth. 躲避,逃避做某事
It's his turn to cook, but I bet he'll try to duck out of it.
輪到他做飯了,但我敢打賭他會想方設法逃避的
John ducks doing the dishes because he hates doing them.
John逃避洗碗,因為他太討厭洗碗了。
3.Duck! 躲開!
The door frame is low, make sure you duck your head going through.
這個門框很矮,你得躲著點(低頭)過去。
4.Like water off a duck's back. (像)耳邊風;水過鴨背
5.Have all your ducks in a row 為某事做充分準備;把事情安排得井井有條
Sarah really has all her ducks in a row for the party.
Sarah把聚會的事情安排得井井有條。
6.Take to something like a duck to water 像鴨子入水般容易,輕而易舉,毫不困難,毫無畏懼(習慣于某事)
He takes to riding like a duck to water.
他輕而易舉就學會了騎車。
She took to Beijing like a duck to water.
她在北京如魚得水。
She took to him like a duck to water.
她跟他相處得很好。
7.A dead duck 已失?。ɑ蜃⒍ㄒ?,毫無討論價值)的計劃(或事情等);注定要完蛋的人
If you ever duck my calls, you're a dead duck!
如果你不接我的電話,你就死定了!