日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第97期:一月-妒忌風(fēng)波(2)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機(jī)掃描二維碼查看全部內(nèi)容

Every one stared at him except Derossi. Votini tried to make some answer, but could not; he sat there as though turned to stone, and with a white face. Then, while the master was conducting the lesson, he began to write in large characters on a sheet of paper, "I am not envious of those who gain the first medal through favoritism and injustice." It was a note which he meant to send to Derossi. But, in the meantime, I perceived that Derossi's neighbors were plotting among themselves, and whispering in each other's ears, and one cut with penknife from paper a big medal on which they had drawn a black serpent. But Votini did not notice this. The master went out for a few moments. All at once Derossi's neighbors rose and left their seats, for the purpose of coming and solemnly presenting the paper medal to Votini. The whole class was prepared for a scene. Votini had already begun to quiver all over. Derossi exclaimed:-- "Give that to me!" "So much the better," they replied; "you are the one who ought to carry it."

除了代洛西,大家都向華梯尼看。華梯尼像要回答些什么,可是究竟說不出來,臉孔青青的像石頭般固定著不動。等先生授課的時候,他在紙上用了大大的字,寫了這樣的句子:“我們不艷羨那受到偏頗而得一等獎的人?!彼麑懥耸窍虢o代洛西的。坐在代洛西近處的人都互相私語。有一個竟用紙做成大大的賞牌,在上面畫了一條黑蛇。華梯尼全不知道。先生因事暫時出去的時候,代洛西近旁的人都立起身來,離了座位,要將那紙賞牌送給華梯尼。教室中一時充滿了殺氣。華梯尼氣得全身發(fā)抖。忽然,代洛西說:“將這給了我!”

12.png

Derossi took the medal and tore it into bits. At that moment the master returned, and resumed the lesson. I kept my eye on Votini. He had turned as red as a coal. He took his sheet of paper very, very quietly, as though in absence of mind, rolled it into a ball, on the sly, put it into his mouth, chewed it a little, and then spit it out under the bench. When school broke up, Votini, who was a little confused, let fall his blotting-paper, as he passed Derossi. Derossi politely picked it up, put it in his satchel, and helped him to buckle the straps. Votini dared not raise his eyes.

把賞牌取來撕得粉碎。恰好先生進(jìn)來了,就繼續(xù)上課。華梯尼臉紅得像火一樣,把自己所寫的紙片揉成團(tuán)塞入口中,嚼糊了吐在椅旁。功課完畢的時候,華梯尼好像有些昏亂了,走過代洛西位旁,落掉了吸墨水紙。代洛西好好地代他抬起,替他藏人革袋,結(jié)好了袋紐。華梯尼只是俯視著地,抬不起頭來。

重點單詞   查看全部解釋    
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯(lián)想記憶
resumed [ri'zju:m, -'zu:m]

想一想再看

n. 履歷;個人簡歷;摘要 vt. 重新開始;重新獲得

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
quiver ['kwivə]

想一想再看

v. 顫抖,振動
n. 震動,顫抖,箭袋,箭袋

聯(lián)想記憶
envious ['enviəs]

想一想再看

adj. 嫉妒的
adj. [古]好勝的,羨慕

聯(lián)想記憶
medal ['medl]

想一想再看

n. 獎?wù)?,勛章,紀(jì)念章
vi. 獲得獎?wù)?/p>

聯(lián)想記憶
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 長凳,工作臺,法官席
vt. 坐(

聯(lián)想記憶
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
?

關(guān)鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 转正意见评语| 《侏罗纪公园1》电影免费观看| 近郊| h罩杯美女| 暧昧电影| 真爱惹麻烦免费完整版电视剧| 重温经典节目预告| 吃屎视频搞笑视频| 笼中女电影| 洗鼻器的使用方法教程| 小姐诱心在线观看| 红电视剧演员表| 桂林山水甲天下是几年级的课文| 难兄难弟 电影| b超怎么看是男孩女孩| 海豹w| 音速小子| 地下车库设计规范| 电影一对一| 飞天猪| 涨潮海岸| 每周食品安全排查治理报告表| 同性gay在线| 吸油记游戏破解版无限金币| 英雄第二季| 基于plc的毕业设计论文题目| 青娱乐视视频| 1—36集电视剧在线观看| 关宝慧| 热爱 电影| 单位同意报考证明| 杨在葆个人资料简介| 大海中的船原唱歌词| 给我| 女明星曝光| 哈利学前班| 三年片电影| 少女第一季| 故乡之恋简谱| 小孩几个月会翻身| 魔兽日本动漫|