評論
打印
So, now, let's take a look at an Internet communications device as part of iPhone.
現在，讓我們來看看iPhone重要的一部分功能--互聯網通信。
So what's this all about? Well, we've got some real breakthroughs here.
具體來說是什么呢？我們有了一些實質性的突破。
To start off with, we've got rich, html e-mail on iPhone.
首先，我們在iPhone上有豐富的html電子郵件。
The first time really rich e-mail on a mobile device.
這是第一次在移動設備上有真正豐富的電子郵件。
And it works with any IMAP or POP e-mail service.
它可以與任何IMAP或POP電子郵件服務兼容。
You got your favorite mail service, it'll likely work with it. And it's rich text e-mail.
這樣就可以與你偏愛的郵件服務相連。這是真正的富文本郵件。
We wanted the best web browser in the world on our phone, not a baby web browser or a WAP browser, a real Web browser,
我們想在我們的手機上使用世界上最好的瀏覽器，而不是一個功能不完善的瀏覽器或者WAP瀏覽器，我們想要的是一個真正的瀏覽器，
and we picked the best one in the world, Safari, and we have Safari running on iPhone.
因此我們選擇了世界上最棒的瀏覽器，Safari，我們讓Safari在iPhone上運行。
It is the first fully usable html browser on a phone.
它是第一個在手機上完全可用的html瀏覽器。
Third, we have Google Maps.
第三，我們提供了谷歌地圖。
Maps, satellite images, directions and traffic. This is unbelievable, wait until you see it.
地圖，衛星圖像，方向和交通信息。這簡直難以置信，一會兒會展示給你們看的。
We have widgets, starting off with weather and stocks.
我們還提供了小部件，比如說天氣和股票。
And this communicates with the Internet over EDGE and wi-fi.
我們的iPhone是通過EDGE和wi-fi進行上網的。
And iPhone automatically detects wi-fi and switches seamlessly to it.
它會自動檢測wi-fi并做到無縫切換。
You don't have to manage the network. It just does the right thing.
你不需要去管理網絡。它自己會做出正確的選擇。
Now, I want to take a second and talk about e-mail.
現在，我想先花點時間來說說電子郵件。
We hook up to almost any IMAP or POP3 mail service. I just want to give you some examples.
我們幾乎可以兼容任何IMAP或POP3郵件服務。我只是想給你們舉一些例子。
IMAP of course is the best because you can keep folders and all your e-mail on the server and access it from anywhere.
IMAP當然是最好的，因為你可以在服務器上保存文件夾和所有電子郵件，并從任何地點對它們進行訪問。
Yahoo Mail is IMAP. Microsoft Exchange has an IMAP option. And obviously .Mac mail is IMAP, as well.
雅虎郵箱是IMAP。微軟Exchange有IMAP選項。.Mac郵件也是IMAP。
POP3, Google Gmail, AOL Mail, and most ISPs are POP3 e-mail.
POP3包括谷歌Gmail，AOL郵件和大多數的ISP。
Now, I want to take a minute and highlight one. Yahoo Mail.
我想用一分鐘的時間來著重說一下雅虎郵箱。
Yahoo Mail is the biggest mail service in the world. They have over a quarter billion users.
雅虎郵箱是世界上最大的郵件服務。他們有超過2.5億的用戶。
Biggest e-mail service in the world, and today, we are announcing with Yahoo that they are going to provide free push IMAP e-mail to all iPhone customers.
世界上最大的電子郵件服務，今天，我們和雅虎一起宣布，他們將為所有iPhone用戶提供免費的IMAP電子郵件推送服務。
So, this isn't just IMAP e-mail. It is push IMAP e-mail.
所以，這不只是IMAP電子郵件。而是推送IMAP電子郵件。
So when you get a message, it will push it right out to the phone for you. Same as a BlackBerry.
當你收到一條信息時，它會直接為你推送到手機上。就像黑莓手機一樣。
Free IMAP push e-mail from Yahoo. So we think this is a pretty big deal.
雅虎的免費IMAP電子郵件推送。我們認為這是相當重要的。
So what I'd like to do now is I'd like to show you mail, Safari, Google Maps and widgets running on iPhone. So let's go see.
我現在要做的是，給你們展示一下郵箱，Safari瀏覽器，谷歌地圖和小部件在iPhone上運行的狀況。我們一起來看看。
