關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

They're the sole inhabitants of a tiny Italian hamlet, but these elderly retirees aren't taking any chances when it comes to upholding the country's strict Covid-19 rules.

Giovanni and Giampiero wear masks every time they meet and insist on standing one meter apart, despite the fact that they have no neighbors and rarely leave the town.

語言點

1. sole adj. 僅有的，唯一的（only）

· the sole surviving member of the family 那一家唯一在世的成員

2. hamlet n. 小村莊

· Hamlet 《哈姆雷特》(莎士比亞文學作品)

3. take no chances 不冒險，不做有風險、危險的事

· She was taking no chances by refusing to go skydiving.

她堅決不冒這個險，拒絕去跳傘。

4. uphold v. 就是維護，支持（正義、法律等）

· uphold the rules 維護規則

· We have a duty to uphold the law.

維護法律是我們的責任。

5. despite the fact that 雖然事實如此，盡管事實是這樣（強調對比）

· Despite the fact that my grandmother is in her seventies, she still plays pingpong every morning.

比如我外婆，盡管她已經七十多了，仍然每天堅持打乒乓球。

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章