日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 國(guó)外媒體資訊 > 英國(guó)衛(wèi)報(bào) > 正文

英國(guó)衛(wèi)報(bào):奈斯派索的咖啡革命是如何被粉碎的(12)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:hoy ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

“The business model of the future is not in grand statements about what companies will do,”

“未來(lái)的商業(yè)模式不在于各個(gè)公司的宏大宣言”,
says Tima Bansal, a professor at Ivey Business school in Canada who specialises in sustainability.
加拿大艾維商學(xué)院的可持續(xù)發(fā)展專家蒂瑪·班薩爾說(shuō)。
“It’s about waste measurement and transparency.
未來(lái)的商業(yè)模式是關(guān)于廢物量和透明度的。
If someone measured the garbage I put out on the lawn, I’d behave differently.”
如果有人估量一下我扔在草坪上的垃圾,我的行為就會(huì)不一樣了。”
Bansal was mystified as to why Nespresso didn’t provide more detailed public data,
班沙爾對(duì)于為什么奈斯派索不提供更詳細(xì)的公共數(shù)據(jù)感到困惑,
such as regional breakdowns, about how its capsules are recycled.
比如關(guān)于它的膠囊是如何回收的區(qū)域數(shù)字細(xì)目。
“With their competitive advantage, they could be a model of sustainability, leading the circular economy,” she said.
憑借它們的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),他們可以成為可持續(xù)發(fā)展的典范,引領(lǐng)循環(huán)經(jīng)濟(jì),”她說(shuō)。
“But once you lose your way, the competition makes it really scary.”
“但一旦你迷失了方向,競(jìng)爭(zhēng)就會(huì)變得非常可怕。
On top of the landfill problem, there are the environmental costs of producing aluminium in the first place.
除了垃圾填埋問(wèn)題之外,生產(chǎn)鋁一開(kāi)始就要付出環(huán)境代價(jià)。
Mining a tonne of aluminium can produce about 10-12 tonnes of waste, including 2-3 tonnes of toxic alkaline red mud.
開(kāi)采1噸鋁會(huì)產(chǎn)生10-12噸廢料,包括2-3噸有毒堿性紅泥。
In an attempt to go slightly more green, Nespresso is now working with the commodities giant Rio Tinto to use only “sustainable aluminium”.
為了更環(huán)保一點(diǎn),奈斯派索現(xiàn)在正與商品巨頭力拓集團(tuán)合作,只使用“可持續(xù)的鋁”。
You might remember Rio Tinto from such edifying corporate stories as “accepting bribes in China”,“corruption allegations in Guinea”
你可能還記得力拓集團(tuán)的有啟發(fā)性的企業(yè)故事,比如“在中國(guó)接受賄賂”,“幾內(nèi)亞腐敗指控”,
and “the Norwegian government concluding that Tinto were ‘directly involved’ in ‘severe environmental damage’ through a mine in Indonesia”.
還有“挪威政府得出結(jié)論,力拓集團(tuán)通過(guò)印尼的一座礦山‘直接參與’了‘嚴(yán)重的環(huán)境破壞’”。

奈斯派索的咖啡革命是如何被粉碎的(12).png

If a tie-in between an Anglo-Australian mining conglomerate with a history of scandals and a secretive Nestle-owned coffee company doesn’t calm the doubters, what will?

如果一家丑聞纏身的英澳大型礦業(yè)集團(tuán)與雀巢旗下的一家秘密咖啡公司的合作都不能平息懷疑者的情緒,那還有什么能呢?
Sustainability in coffee is complex. Lots of the carbon cost is in transport,
在咖啡業(yè)中追求可持續(xù)性是復(fù)雜的。在運(yùn)輸上就消耗了很多碳,
so by some measures, the most efficient use of beans is instant coffee, where only a small amount of coffee is used per cup.
所以從某些方面來(lái)說(shuō),使用咖啡豆最有效的方法是速溶咖啡,每杯只用少量的咖啡。
But as that coffee tends to come from large farms growing cheaper beans,
但由于這些咖啡往往來(lái)自種植廉價(jià)咖啡豆的大型農(nóng)場(chǎng),
it can be a worse deal for farmers, and encourage types of farming that have a bigger impact on the environment.
對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō),這可能是一筆更糟糕的事情,而且它鼓勵(lì)了對(duì)環(huán)境影響更大的耕作方式。
One solution could be reusable pods, where fresh coffee can be loaded into a Nespresso-friendly capsule, but at a significant cost to convenience.
一個(gè)解決方法是使用可重用咖啡膠囊,將新鮮的咖啡裝進(jìn)這種對(duì)奈斯派索友好的膠囊,但是在便利性上會(huì)付出巨大的代價(jià)。
Defenders of pods say that as well as using a smaller volume of coffee, they use less energy,
支持這種咖啡膠囊的人說(shuō),這不僅用了更少的咖啡,還用了更少的能源,
as the machine only heats the small amount of water needed for each serving.
因?yàn)闄C(jī)器只加熱每次制作咖啡所需的少量水。
But until Nespresso pods can be included in household recycling, the figures on reuse are unlikely to improve.
但是,在奈斯派索咖啡膠囊被納入家庭回收之前,其重復(fù)使用的數(shù)字不太可能得到改善。
More eco-friendly competitors will continue to eat into Nespresso’s market share.
更環(huán)保的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手將繼續(xù)侵占奈斯派索的市場(chǎng)份額。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
lawn [lɔ:n]

想一想再看

n. 草地,草坪
n. 上等細(xì)麻布

 
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 詳細(xì)的

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社團(tuán)的,法人的,共同的,全體的

聯(lián)想記憶
secretive [si'kri:tiv]

想一想再看

adj. 密秘的,偷偷摸摸的

 
conglomerate [kɔn'glɔmərit]

想一想再看

adj. 密集而固結(jié)的,成簇的 n. 聯(lián)合企業(yè),密集體,

聯(lián)想記憶
convenience [kən'vi:njəns]

想一想再看

n. 適宜,便利,便利設(shè)施,方便的時(shí)間,舒適

聯(lián)想記憶
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 莢膜,膠囊,簡(jiǎn)縮,太空艙
vt. 裝入膠

聯(lián)想記憶
transparency [træns'pærənsi]

想一想再看

n. 透明度,幻燈片

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復(fù)雜的,復(fù)合的,合成的
n. 復(fù)合體

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 咖啡 技術(shù) 衛(wèi)報(bào)

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 路易斯·帕特里奇| 林安| 尹馨演过的三部电影| 底线演员表全部演员介绍| 超薄打底广场舞视频| 恶搞之家有几季| 日韩 欧美 视频| 韦伦| 美容室4| 蹲着吐一地呕吐视频| 爱情天梯| 杨梅花的图片| 秀人网美女套图| 黑太阳731电影| 孙涛个人简历| 五的词语| 凶间雪山| 五年级上册书法教案| 女生被艹在线观看| 叶子楣地下裁决| 浙江卫视台节目表| 蒋锐| 料音| 台风电影| 现代企业管理| 单人情侣头像| 第一次美国电影| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 床上黄色片| 布袋头| 电影双面情人| 高志鹏| 三陪| 诗经中使用叠词的诗句| 暴走财神4| 老司机avhd101高清| 欲海情缘| 38在线电影| 茶馆妈妈韩剧| 误杀1演员表| 40集电视剧陈一龙|