日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 牧羊少年奇幻之旅 > 正文

牧羊少年奇幻之旅(MP3+中英字幕) 第22期:老人祈愿牧羊少年得償所愿

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

At the highest point in Tarifa there is an old fort, built by the Moors.

在小城塔里法的制高點(diǎn)有一座舊城堡,那是當(dāng)年摩爾人修建的。
From atop its walls, one can catch a glimpse of Africa.
坐在城堡的高墻上,可以隱約看到非洲大陸的一角。
Melchizedek, the king of Salem, sat on the wall of the fort that afternoon, and felt the levanter blowing in his face.
撒冷之王麥基洗德那天下午正坐在城堡的高墻上,地中海的東風(fēng)吹拂著他的臉龐。
The sheep fidgeted nearby, uneasy with their new owner and excited by so much change.
他身旁那幾只羊由于害怕新主人,一直騷動(dòng)不安,頻繁的變化刺激了它們的神經(jīng)。
All they wanted was food and water.
它們想要的僅僅是水和食物。
Melchizedek watched a small ship that was plowing its way out of the port.
麥基洗德看了一眼正駛離港口的那條小船。

牧羊少年奇幻之旅.jpg

He would never again see the boy, just as he had never seen Abraham again after having charged him his one-tenth fee.

在得到了男孩十分之一的羊之后,他再也不會(huì)見到那男孩了,就如同再也見不到亞伯拉罕一樣。
That was his work.
然而,他就是干這一行的。
The gods should not have desires, because they don't have personal legends.
神不應(yīng)該有欲望,因?yàn)樯駴]有天命,
But the king of Salem hoped desperately that the boy would be successful.
但是撒冷之王卻由衷地祈愿牧羊少年得償所愿。
It's too bad that he's quickly going to forget my name, he thought.
他想道,遺憾的是男孩很快便會(huì)忘掉我的名字。
I should have repeated it for him. Then when he spoke about me he would say that I am Melchizedek, the king of Salem.
當(dāng)時(shí)我應(yīng)該多重復(fù)幾遍,那樣的話,他今后提到我的時(shí)候,就會(huì)說我是麥基洗德,是撒冷之王。
He looked to the skies, feeling a bit abashed, and said,
他抬頭望向天空,有些后悔地說道:
"I know it's the vanity of vanities, as you said, my Lord. But an old king sometimes has to take some pride in himself."
“主啊,正如您所說,這是純粹的虛榮,我明白這一點(diǎn)。不過一個(gè)老邁的王,有時(shí)需要為自己感到驕傲。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
vanity ['væniti]

想一想再看

n. 虛榮心,浮華,自負(fù),無價(jià)值的東西

聯(lián)想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
abashed

想一想再看

adj. 不安的;窘迫的;尷尬的

聯(lián)想記憶
uneasy [ʌn'i:zi]

想一想再看

adj. 不自在的,心神不安的,不穩(wěn)定的,不舒服的

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 肮脏性感的人| 天赐的声音在哪个平台播出| 荒笛子简谱| 免费看污视频在线观看| 720lu在线观看| 韩国电影《表妹》| 王家卫作品| 281封信电视剧演员表| 身披彩衣的姑娘简谱| 成人免费视频观看视频| karina hart| 彭丹丹最惊艳的电影| ctv5| 世界轮廓图| 黄网站免费观看视频| https://www.douyin.com| 免费播放高清完整版电影| 电影《正青春》| 愚人节快乐的英文| 闯关东| 驯服型男刑警队长| 教育在线教育平台直播| 爷爷泡的茶歌词| free gay movies| 亚洲成a人片在线观看| 含羞草传媒2024| 电影喜宝| 手机图标大全| 别姬| 叶子淳| 快乐读书吧1-6年级推荐书目| 猎魔人第一季| 五年级下册语文第六单元作文450字| 色在线视频观看| psv游戏| 大众故事1974意大利| 李洋简介| 免费微信对话生成器| 孔丽娜个人资料简介| 危险诱惑| 夕阳老人视频|