評(píng)論
打印
1.You can't speak Chinese，can you？
你能說中文嗎？
2.You don't love me, do you?
你愛我嗎？
3.Do you mind if I sit here？
你介意我坐在這里嗎？
如果你介意，可以說yes，但是這樣的表達(dá)出來的意思是：是的，我介意。非常的不禮貌。禮貌拒絕別人可以說"Sorry, the seat is taken."，不好意思，這個(gè)位置有人坐了。
如果你不介意，就是"No, I don't mind."
在日常生活中，外國人把"Do you mind if I sit here？"這個(gè)問句里的"do you mind"當(dāng)成是一個(gè)引人注意的填充詞，就像是 excuse me。他們把注意力，放在后半部分，也就是"if I sit here?" 我是否可以坐在這里。所以如果可以的話，不僅可以說"No, I don't mind."，還可以說"Sure, go ahead. "。
一個(gè)反義疑問句的回答小秘訣：按照事實(shí)回答就可以了，大概率不會(huì)出錯(cuò)。
