When you are bored, like when you have nothing to do, or if you find something boring… you want to say "I am bored".
當你說I'm bored,意思是你沒有事情可以做,你覺得什么東西很沒意思,翻譯成“我好無聊”。
But, if you say "I am boring" this means that you are no fun… you have no meaning, you are a boring person.
但是如果你說“I am boring”,意思是說你這個人很沒意思,沒有內涵,你是一個很無聊的人。
Wow I am so bored. The teacher is so boring.
哇我好無聊,這個老師好沒意思。
Nah I don't want to “have fun”. I'm boring.
我不想和你們一起去have fun,我是一個很無聊的人。
What is the craziest thing you've ever done when you're bored?
你無聊的時候做過的最瘋狂的事情是什么?
Picking all the seeds out of a strawberry.
把草莓上所有的種子都挑掉。
Arranging leaves from a tree into a pattern.
把樹的葉子修剪成一個特定的形狀。
Stacking bottles and cans really high.
把瓶子或者罐子累到非常高。
Organizing things by color or shape.
把東西按照顏色或者形狀來排序。
Turning chips into a map of the world.
用薯片拼成世界地圖的形狀。
Writing the entire first chapter of Harry Potter on the wall.
把哈利波特的第一張謄寫到墻上。
Covering a car with post-it notes.
用便利貼貼滿整臺車。
Mowing their lawn with scissors.
用小剪刀修剪草坪。