評論
打印
History: Diarmuid has failed to learn anything this year because he spends all his time chatting at the back of the classroom.
歷史老師這樣寫道：戴拉蒙德今年什么都沒學會，因為他將自己所有的時間都浪費在教室后面的聊天上。
Let's look at another… Maths: Diarmuid must learn that it is not enough just to sit at his desk.
讓我們看看另一個…數學老師的評語：戴拉蒙德必須清楚，僅僅在學校用功是遠遠不夠的。
He must pay attention to the lesson, and study hard out of class and do his homework.
他上課必須集中注意力,課外也努力學習并完成他的家庭作業。
I wasn't very good at maths.
我不太擅長數學。
So I see.
所以我明白了。
Let's have another… Science: This lazy boy is a disgrace to the school uniform!
還有另一個來自科學：這個懶惰的男孩有辱學校的這身制服!
That teacher never liked me.
那個老師從來都不喜歡我。
譯文來自可可英語
