關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

Tens of thousands of Britons hit the high street today where they faced mile-long queues and two hour waits with footfall up 51.7 per cent in a week as shops reopened for the first time in three months.

Retail analysts Springboard also said the number of people visiting retail parks and shopping centres in England was up by 41.7 per cent compared to last Monday.

However, with many shoppers still worried about going out, it was still down a third on the same day last year.

語言點

Briton n. 英國人

· Britain n. 英國

hit vt. 到達（arrive）；打擊

· hard-hit area: 遭受沉重打擊的地區

· hardest-hit area: 遭受最嚴重打擊的地區

mile-long queues: 一英里長的隊伍

high street: 高街，商業街

· high tea: 主要作為工薪階層用餐

· low tea: （上流社會）精英休閑社交小聚

footfall n. 人流量；腳步聲

retail park: （郊外有停車場的）零售商業區，購物區

compare to: 和……相比

down adv. 下降

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章