國慶越來越近啦,是不是都在倒計時了呢?今天和你們分享一首我覺得很適合假期出去玩的路上聽的歌,One Republic的Good Life。
從繁忙的生活里抽離出來,聽了就讓人很開心的一首歌。
【 節目全文可關注威信號Zoey八點英語回復“good life” 】
【 英文參考 】
The song is about traveling the globe. It is a single from OneRepublic's second studio album, Waking Up.
Frontman Ryan Tedder said the lyrics are actually about a trip he took to London.
But he knew that he'd have to make it more universal to have a hit.
Woke up in London yesterday
昨天在倫敦一覺睡醒
Found myself in the city near Piccadilly
發現自己竟在皮卡迪利街附近
Don't really know how I got here
我是怎么到這來的 已經忘了原因
I got some pictures on my phone
手機里還多了些照片 拍的是些美景
New names and numbers that I don't know
還有些陌生的號碼和陌生姓名
Sometimes there's airplanes I can't jump out
有時總會有些困境讓我無法掙脫,就像在坐著飛機沒辦法直接往下跳。
Sometimes there's bullshits that don't work now
有時有些流言蜚語也讓我不知所措
We are god of stories but please tell me-e-e-e
我們都有過去都有不順心 但請告訴我
What there is to complain about
過都過去了還有什么好抱怨的呢
When you're happy like a fool
當你快樂得忘乎所以
Let it take you over
就讓這快樂盡情延續
When everything is out
當一切水落石出的時候
You gotta take it in
你也要學著坦然接受
Hopelessly
總會有無可奈何
I feel like there might be something that I'll miss
生活中我們總會錯過些什么
Hopelessly
總會有無能為力
I feel like the window closes oh so quick
我們有時也會抓不住機遇
I'm taking a mental picture of you now
'Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
當我感覺無助,我就在腦海中想象你的模樣,
讓我覺得生活中還有很多美好的事物讓我看到希望。
Oh this has gotta be the good life
噢 但生活還是那樣的美好
This has gotta be the good life
生活還是那樣的美妙
This could really be a good life
生活真的可以妙不可言 如你所愿
預祝國慶快樂~~
更多精彩內容,請關注微信公眾號:Zoey八點英語