日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:沒有垃圾的世界可能存在嗎(8)

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Clothes

服裝

The emblem of the Ellen MacArthur Foundation, a set of nested circles, was on Dame Ellen's teal hoodie when we met in her headquarters, an old sailmaker's loft on the Isle of Wight. In 2005, at age 28, MacArthur finished sailing around the world on a 75-foot trimaran in a record time of just over 71 days—alone. She had packed 72 days' worth of food. She had raced storms off Antarctica and fixed a broken generator. She arrived home, having survived a microcosm of Spaceship Earth, with a visceral awareness of limited resources.

我來到懷特島上一幢船帆廠老房子里的艾倫·麥克阿瑟基金會總部,與擁有英國勛爵頭銜的艾倫會面時,她的藍綠色連帽衫上就帶有該基金會的標識--幾個嵌套的圓環。2005年,28歲的麥克阿瑟完成了獨自駕駛23米長的雙體船進行的環球航行,用時71天多一點,刷新了當時的記錄。船上只裝了夠吃72天的食品。航程中,她曾在南極洲的近海與風暴競速,修好過損壞的發電機。經歷過那次微型的環游地球之旅,她帶著對資源有限性的切身體會回到家中。

沒有垃圾的世界可能存在嗎

Why wasn't everyone talking about that? she wondered. She gave up competitive sailing and instead traded on her fame and access to corporate boardrooms -- "it would be a waste not to use it," she told me -- to establish an organization that has done more than any other to promote the circular economy, using a hierarchy of strategies. The best is the simplest: Waste less stuff by keeping it in use.

為什么當時沒人談論這個話題?她感到困惑。她放棄了競技性帆航,利用自己的名氣和與企業董事會打交道的渠道--她對我說“不利用就浪費了”--建起一個組織,以多層級策略推廣循環經濟,并成為這項事業的領頭羊。最好的方式也是最簡單的:通過延長使用期,降低物品浪費量。
That choice hits many people most acutely in their closets. From 2000 to 2015, while the world population grew by a fifth, clothing production doubled, according to an Ellen MacArthur Foundation report, thanks to the explosion of "fast fashion." With so many cheap clothes, the report estimated, the average item was worn a third fewer times by 2015. That year, the world threw away more than $450 billion worth of clothes.
這一選擇對大多數人造成的最直接沖擊體現在他們的衣櫥里。根據艾倫·麥克阿瑟基金會的一份報告,從2000年到2015年,世界人口增長了五分之一,但隨著“快消時尚”的爆發,服裝制造量翻了一倍。報告估計,由于存在如此多的廉價衣服,到2015年,每件衣服上身的機會減少了三分之一。今年,全世界丟棄的衣物價值逾4500億美元。

重點單詞   查看全部解釋    
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社團的,法人的,共同的,全體的

聯想記憶
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆發,激增

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促進,提升,升遷; 發起; 促銷

聯想記憶
generator ['dʒenəreitə]

想一想再看

n. 發電機,發生器

聯想記憶
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 競爭的,比賽的

聯想記憶
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎,根據,建立
n. 粉底霜,基

聯想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
circular ['sə:kjulə]

想一想再看

adj. 循環的,圓形的
n. 傳單,通報

聯想記憶
hierarchy ['haiərɑ:ki]

想一想再看

n. 等級制度,層級[計],統治集團

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欲海浮沉| 大国医 电视剧| 冷门森系ins冷淡风壁纸| 宣彤电影| 死亡半径| 第一财经今日股市直播回放| 我和我的祖国 五线谱| 日本女人的b| 马玉琴20岁照片| 蜡笔小新日语| 《保姆妈妈》电视剧| 斯维特拜克之歌| 又造句二年级上册| 变态的视频| 欠条怎么写才具有法律效力| 777精品| 邵雨薇为艺术贡献的电影有哪些| 猪哥会社| 莫恭明| 男人亲女人下面的视频| 董佳妮| 电影同船爱歌| 王牌御史| 实时| 玛丽与魔女之花| 福音电影| 电影《埋葬巴斯托》| 色在线看| 我未成年 电影| 都市频道节目表今天| 邵雨薇电影| 欠条怎么写才具有法律作用| 死亡繁殖| 玉匣记白话全书| 电子请柬结婚模板免费| 想要女朋友电影| 土壤动植物的乐园教学反思| 电影画皮3免费| 甜蜜监狱| 大红枣儿甜又香简谱| 太太的情人电影|