評論
打印
I've dreamed about wining it all since I was probably seven years old,
我夢想著贏得所有，在我還是個孩子的時候就開始這樣幻想，
We all want respect, you want it from your teamates, from the fans, you want it from other players.
我們都想獲得尊重，來自隊友的尊重，來自粉絲的尊重，甚至來自對手的尊重。
I remember seeing Magic win it all, I remember seeing Olajuwon win it all,
我記得曾看見魔術師大獲全勝，我記得曾看見奧拉朱旺大獲全勝，
I remember seeing Pipen win it all, I remember seeing DR J win it all,
我記得曾看見皮蓬大獲全勝，我記得曾看見J博士大獲全勝，
I remember seeing Jordan win it all, I remember seeing Bird win it all.
我記得曾看見喬丹大獲全勝，我記得曾看見伯德大獲全勝。
There are so many emotions at the end of the season, nobody likes to talk about it.
賽季結束時，每個人都有很多感覺，但沒人愿意談論這些。
But one of them is fear, fear that you've come this far, and it can all end,
其中一種感覺就是恐懼，恐懼路已經走了這么遠，最終會功虧一簣，
the dream, could die, there is a million ways to get respect.
夢想，會破滅，獲得尊重的方式有無數種。
There is only one way to get the kind of respect that's undeniable,
但只有一種方式可以獲得無懈可擊的尊重，
the kind of you can never take away from here, WIN.
那種尊重得到后永遠都不會被奪走，那種方式就是勝利。
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
