chop-chop 快點，趕快！
Chop-chop! Don't keep them waiting!
快點快點！別讓他們等著！

no-no 禁忌，不能做的事情
Asking about a lady's age is a no-no.
詢問女性的年齡是一個禁忌。

hush-hush 秘密的，不公開的
Keep it on the hush-hush.
保密，別說出去。

dum-dum 小笨蛋，小傻瓜
Mumu, you dum-dum!
木木你這個小笨蛋！

go-go 生意興隆的，賺大錢的，迅猛發展的
a go-go company
一個充滿活力，發展迅速的公司
the go-go years
經濟繁榮，發展迅速的那些年

fifty-fifty 對半開，平分平攤
Let's go fifty-fifty.
我們平分賬單吧。
She has a fifty-fifty chance of winning.
她贏和輸的幾率對半開。

there, there 好啦好啦，沒事沒事
There, there, sweetie. Everything's gonna be alright.
好啦好啦親愛的。一切都會好起來的。
There, there. You'll feel much better after you take a nap.
好啦好啦。睡一覺醒來就會好的。