評論
打印
Wedding Blues
婚后憂郁
Voice 1: Hello. I'm Mike Procter.
聲音1：大家好，我是邁克·普洛斯特。
Voice 2: And I'm Marina Santee. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2：我是瑪麗娜·桑蒂。歡迎大家收聽重點報道節目。本節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 3: "It was strange. We had spent months saving money and planning. We wanted to make sure everything was perfect. Then, in a single day it was all over. I thought what now?"
聲音3：“真是奇怪。我們花了幾個月的時間存錢和制定計劃。我們想確保一切都是完美的。然后，一天之內一切都結束了。我在想接下來呢？”
Voice 4: "There did not seem to be anything to talk about afterwards. There was nothing to look forward to. I felt really depressed — it was horrible."
聲音4：“之后的事情似乎沒什么可說的。沒有什么值得期待的事情。我真的很沮喪——太可怕了。”
Voice 3: "Afterwards I wondered what it was all for. I suppose I just expected more."
聲音3：“后來我想知道這到底是為了什么。我想我是期望過多。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
