日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 簡.愛Jane Eyre(原著) > 正文

經典文學《簡·愛》(MP3+中英字幕) 第524期

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

She opened her eyes wide. "Whatever cannot ye keep yourself for, then?"

她眼睛睜得大大的。“那你為什么還養不活自己呢?”
"I have kept myself; and, I trust, shall keep myself again. What are you going to do with these gooseberries?"
“我養活了自己,而且我相信以后還能養活自己。拿這些鵝莓干什么呀?”
I inquired, as she brought out a basket of the fruit.
她拎出一籃子鵝莓時我問。
"Mak' 'em into pies."
“做餅。”
"Give them to me and I'll pick them."
“給我吧,我來揀。”
"Nay; I dunnut want ye to do nought."
“不,我什么也不要你干。”
"But I must do something. Let me have them."
“但我總得干點什么。還是讓我來吧。”
She consented; and she even brought me a clean towel to spread over my dress, "lest," as she said, "I should mucky it."
她同意了,甚至還拿來一塊干凈的毛巾鋪在我衣服上,一面還說:“怕你把衣服弄臟了。”

經典文學《簡·愛》

"Ye've not been used to sarvant's wark, I see by your hands," she remarked. "Happen ye've been a dressmaker?"

“你不是干慣傭人活的,從你的手上看得出來,”她說,“也許是個裁縫吧?”
"No, you are wrong. And now, never mind what I have been:
“不是,你猜錯啦,現在別管我以前是干什么的。
don't trouble your head further about me; but tell me the name of the house where we are."
不要為我再去傷你的腦筋,不過告訴我你們這所房子叫什么名字。”
"Some calls it Marsh End, and some calls it Moor House."
“有人叫它沼澤居,有人叫它沼澤宅。”

重點單詞   查看全部解釋    
marsh [mɑ:ʃ]

想一想再看

n. 沼澤,濕地
Marsh:馬什(人名)

聯想記憶
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 追捕演员表| 天地姻缘七仙女演员表| 朝雪录电视剧免费观看| 老司机免费看视频| 张学友电影全部作品| 抖音手机网页版入口| 少年赌圣| 炊事班的故事演员表| 欧布奥特曼普通版普通话中文版| 带圈圈的序号1到30| 房兵| 寻宝电影| 情人意大利| 吉泽明步电影| 蝴蝶视频在线观看| 无耻之徒阿曼达| 雅马哈调音台说明书| 夜色斗僵尸| 性行| 大奉打更人电视剧在线播放视频| 诡娃| 赖小子| 卡特琳娜·格兰厄姆| 《特种兵之霹雳火》| 科幻画图片| 《高校教师》日本电影| 试看60秒做受小视频| 欧美一级大胆视频| 演员任贤齐简历| 喜羊羊第一部全集免费| 欧美吻戏视频| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 电影《一秒钟》完整版| 正义回廊 电影| 漂流者| 风花电影完整版免费观看| 全国第一小县| 演员任贤齐简历| 爱一个人好难吉他谱| 风筝 电影| 风间由美风间ゆみav|