評論
打印
Derrick, I can see you are very emotional, a huge victory for this team, and it comes from you and your career high 50 points,
羅斯，你看起來非常激動，一場大勝，來自你的貢獻(xiàn)，你得到了職業(yè)生涯的最高分50分，
what does it mean to you, Derrick, everything I work my ass off, bro,
這對你意味著什么，這對我來說意味著一切，我付出了我的所有，
I did this for the franchise the organization, the fans, everybody, man, I wouldn't be able to play the way I played, man,
沒有這支球隊(duì)，沒有這些球迷，沒有你們，我是不會完成這個壯舉的，
we won't sure if it is the throwback jersey you wearing, but you did look like Derrick Rose of old, what did it feel like going through from beginning to end?
我們不確定你是否穿了復(fù)古球衣，但是你今晚的表現(xiàn)像曾經(jīng)的羅斯，從始到終你是什么感受？
I'm doing anything just to win, I played my heart out, my teammate told me before the game just play my game, and tonight was a hell of a night,
我所做的一切只是為了贏球，我全力以赴，我的隊(duì)友賽前告訴我，打出自己的風(fēng)格，今晚就像是天堂一樣，
what does it say about this team that seemed unnerved you found out that you were going to be down two starters,
你們可能會氣餒，當(dāng)你們發(fā)現(xiàn)今天球隊(duì)缺少兩名首發(fā)的時候，
and you guys jumped to right away at the start of this game under your energy and didn't stop at all? what does it say about this team?
球隊(duì)一開始就占據(jù)先機(jī)，在你的帶領(lǐng)下而且根本停不下來，你對這支球隊(duì)有什么要說的？
We got a young group my job is to come in be the veteran help guys out,
我們隊(duì)伍非常年輕，我的職責(zé)就是作為一名老將，幫助大家，
lead by example, you see me talking, this is the most I ever talked to my teamates in my whole career,
以身作則，你看我交流，這是在我職業(yè)生涯中我和隊(duì)友交流最多的一晚，
so it means a lot, the crowds are thankful for you, congratuation on a huge night, you deserved it.
這意義非常重大，觀眾們該謝你，祝賀你在這個輝煌的夜晚，你值得擁有（今晚的榮耀）。
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
