評論
打印
The truth of that matter is he is help me out a great deal.
事實上他對我的幫助是巨大的。
I ask him for advice, he give me advice straight from his heart,
我請教他，他誠心地給我建議，
I've always been you know like a big brother, you like a little brother,
對他，我一直就像是個大哥，他是小弟，
that relationship has meant everything to me.
我倆的情誼對我來說意味深長。
When I grew up watching Michael play, my generation saw the highlight, saw a lot of fancy stuff,
我看喬丹打球長大，我的年代看到了他的高光時刻和許多眼花繚亂的精彩表演，
what I saw was the footwork, I saw the spacing, I saw the time, I saw the foundermental of the game.
我看到的是精妙的腳步，我看到的是對空間的把握，對時機的把握，我看到的是比賽的基礎。
He certainly has a lot of skills, you see that he is get a lot of confidence,
科比技術非常好，你也看到了他也有很強的自信心，
you get the teacher verse his student, he asked me one question when we been down the half of the quarter,
這里我們看到老師和學生之間的對抗，后半節的時候他問了我一個問題，
did he willing to give you any advice or give you any secrets? yes, he did.
他愿意給你建議或者傳授你一些秘密嗎？是的，他愿意。
He want to know how, when I turn around on my jumpshot, how do you feel the defence, I told you should feel the defence with the leg.
他問我背身單打的時候如何感受防守，我告訴他用腳。
That's the future, even MJ will tell you that.
他是NBA的未來，就連喬丹都會這么說。
You come down do the MJ move on MJ, it's a lot of fun.
科比用喬丹的技巧來對抗喬丹，這是非常有趣的。
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
