日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:女性安全的權利(2)

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Did the foreigners see me trying not to cry? I am 42, with a family of my own. I've crisscrossed India, usually alone, for nearly 20 years. The stories women tell me, and the daily stories of my own life, are of a society in which public space has been marked as the territory of men.

那些外國人有沒有看見我在強忍淚水?我穿梭往來于印度各地,通常是只身一人,已經將近20年。那些女性告訴我的故事,以及我自己每天的生活故事,都發生在一個公共空間被劃為男性領地的社會中。
I remember being a teenager, trying to make myself invisible inside oversize clothes, hiding from catcallers on the street. Two decades later, as a working professional, I was still hiding away, slipping low in the driver's seat of my car to avoid the intrusive eyes of men.
我記得青少年時期的我把自己包裹在寬大的衣物中,想要隱去自己的面目,躲避著街上發出噓聲的騷擾者。二十年后,作為一名職業女性,我仍然在躲避,開車時把自己陷進駕駛座深處,以避開男性侵犯的目光。

國家地理:女性安全的權利

For women in India, the safety statistics are grim. The National Crime Records Bureau in 2011 reported 228,650 crimes against women, including murder, rape, kidnapping, and sexual harassment. That year an international survey ranked India the world's fourth most dangerous country for women, behind only Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, and Pakistan. The treatment of women in public has been a frustration for generations, but it was the case of Jyoti Singh, the woman also known as Nirbhaya, that caused something to break in India -- a long-held willingness to accept danger to women as part of daily life.

對于印度的女性來說,與安全相關的數據很不樂觀。2011年,印度國家犯罪統計局報道了22萬8650起針對女性的犯罪行為,包括謀殺、強奸、綁架及性騷擾。那一年,國際上的一場調查列出全世界對女性最不安全的國家,印度名列第四,僅在阿富汗、剛果民主共和國和巴基斯坦之后。多年來,公共場合中的女性待遇一直是令人煩憂的問題,但是喬蒂·辛格(人們也把這個女孩稱為“尼爾哈亞”)案件的發生,讓印度的某種觀念發生崩塌--長期以來,人們一直默認女性面臨的危險是日常生活的一部分,如今人們不再愿意接受這一現實。

重點單詞   查看全部解釋    
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調查,檢查,測量,勘定,縱覽,環視
n.

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原體

 
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 樂意,愿意

 
intrusive [in'tru:siv]

想一想再看

adj. 打攪的,侵擾的

 
frustration [frʌs'treiʃən]

想一想再看

n. 挫折,令人沮喪的東西

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 領土,版圖,領域,范圍

聯想記憶
invisible [in'vizəbl]

想一想再看

adj. 看不見的,無形的
n. 隱形人(或物

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯想記憶
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業的,專業的,專門的
n. 專業人

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《小道童》舞蹈| 韦伦| 袁波| 核舟记课堂笔记| 爱奴记| 李采潭全部作品百度| 温州新闻| 工会基层组织选举工作条例| 电影《埋葬巴斯托》| 日韩在线观看免费全集电视剧网站| 胸肌图片| 分部分项工程验收记录表| 金鸳鸯| 卡通男头像| 卢昱晓电视剧| 都市频道在线直播| 二年级上学期口算题| 珊特尔·范圣滕| 《潜艇行动》免费观看| 四川经济频道节目表| 小学道德与法治课程标准2023版| 德国老太性视频播放| 红灯区未删减版| 王紫瑄| 李美淑主演的师生恋电影在线观看 | 浙江卫视全天节目表| 文艺性说明文和科普性说明文的区别| 裸舞在线观看| 父爱如山动漫免费第一季免费观看| 追捕演员表| 水果篮子第二季全集| 李柯以写真照片| 杨剑锋个人资料简介| 古诗改编版搞笑大全| 《春天的故事》六年级的课本| 播放凯登克罗斯演的全部影片| 肉丝祙挠脚心丨ⅴk| 会说话的金杰| 肢体的诱惑电影| bb88| 硅酸钙板厂家联系方式|