評論
打印
Mental strength is everything, especially when you talk about competing at the highest level,
意志決定一切，尤其是當你在最高水平的舞臺競技，
we have so many great player in our league, it's physically strong, fast, quick,
聯(lián)盟里有這么多優(yōu)秀的球員，比賽節(jié)奏又強又快，
in order to go up against these guys, you have to prepare yourself for what you're about to go through, you have to be mentally strongly,
為了能夠跟這些家伙同臺競技，你必須準備好面對你所要經(jīng)歷的，你必須有強大的意志，
probably the mind is the main difference between good players and great players.
心態(tài)可能是好球員和偉大球員之間最大的區(qū)別。
My mind is always going through situations to help us get the edge,
我頭腦里總是在模擬場上的各種情況來幫助我們掌握優(yōu)勢，
stolen by Lebron James and flushes it down.
詹姆斯搶斷一記大力灌籃。
You have to prepare you mind before you start preparing phisically,
你得先做好心理準備再做身體上的準備，
night in, night out, that's probably my biggest advantage,
沒日沒夜的訓練，那可能是我最大的優(yōu)勢，
being one step ahead, sometimes it even comes to a case when you got to be two steps ahead.
領先別人一步，有些時候甚至你得領先別人兩步。
Mentally you have to be tough because going up against the best athletes in the world,
你得做到內(nèi)心強大，因為與世界上最好的運動員競爭，
you need to be like been through it all, getting inside somebody's head is all,
你必須得事先考慮到所有情況，猜到對手的企圖，
really just about competing, I try to visualize things, The person I am guarding, rights to do,
只需要你競爭，我試著想象球場上的情況，想象我防守的人，想象在場上做成最正確的選擇，
I just try to make it as difficult as possible,
我會盡力給對手制造最大的麻煩，
he is rough all over forcing him out of his comfort zone,
他的球風彪悍，逼迫他離開舒服的區(qū)域，
I can either wear out some guys or I can motivate some guys so that's when you find out who you are and who your teammmates are.
我要么消耗對手，要么激勵隊友，只有這樣你才能認識自我，認識隊友。
14, pull up tie right now and they're dragging a bit,
14分，奮起直追扳平比賽，但他們顯得有些疲憊，
season is tough, it's long, it's grinding, there's no rest for the weary,
賽季很艱辛，很長，很磨人，沒有任何休息的時間，
fatigue is all mental, late in the season, everyone is fatigue,
疲倦完全是心理上的，賽季臨近末尾時，每個人都會感到精神上很累，
the one that can extract this mind from being fatigue and saying you know what, let's give it even more and use the ones that come through,
如果有人能避免精神上的疲倦，這個時候注入更多的精神力量以此戰(zhàn)勝精神上的挑戰(zhàn)，
it's exciting, exciting when you don't think, you can go to that next level,
那很刺激，當你不認為，你還可以更進一步，
and you tell yourself that you can and when you do it, it's overwhelming thrilling that night, you've made it through.
但你告訴自己你可以，當你做到了，那個夜晚你會異常的興奮，因為你做到了。
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
