評論
打印
I am surprising one of my favorite student from "I promised School" Lariyah,
我?guī)眢@喜給我“承諾學校”里最喜歡的一個學生，拉利婭，
hope they goes well, I think it will,
希望一切順利，我想是這樣的，
coming from Akron, it's easy for me to be able to relate to anyone of my kids in school, because I walk those the same road,
來自阿克倫，對我來說很容易溝通和學校里的任何一個孩子，和他們有同樣的經(jīng)歷，
not knowing if you've gotta to be ready to go back to school to have such a great partnership with Walmart and outfit our kids with supplies.
還不知道你是否已經(jīng)準備好回到學校和沃爾瑪合作提供給我們的孩子裝備。
I beileve it's going to do something for their confidence, just hit the ground running,
我相信這會給他們的自信提供幫助，咱們立即著手開始吧，
My name is Lariyah, I'm 9 years old, I go to the "I promise" and I moved to 4th grade,
我叫拉利婭，9歲了，我在“承諾學校”，四年級了，
in Akon is like you kind of just getting used not being able to give your kids everything that they need, that "promise shcool" to her has been a game changer,
在阿克倫，孩子們已經(jīng)習慣了學習用品不足，“承諾學校”改變了這個狀況，
She has no idea that I'm suprising her, and we are going to hit back to school supplies for all her classmates,
她不知道我會給她驚喜，回到學校要給她的同學們提供學習用品，
Hi sweetheart, how you doing, what you are talking about? what you are doing?
你好，寶貝，你好嗎？你正在講什么？做什么？
school, you talk about school? yes.
學校，你在談?wù)搶W校？是的。
my heart was pumping like he was just have a big old smiling in his face,
我的心臟砰砰砰直跳，他臉上洋溢著微笑，
I've heard so many great stories about you, how great a student you are,
我聽說過你的許多很棒的事情，你是非常優(yōu)秀的學生，
So since I can't be in Ohio at the "I promise school", went back to school start, I need you,
所以因為我不在俄亥俄州，當學校開學時，我需要你，
Cuz you're such a great leader to pick everything that all these kids need to go back to school.
因為你是一個如此出色的領(lǐng)導(dǎo)，挑選孩子們需要的每樣東西回到學校。
First thing I know is that everybody loves ice cream,
首先我知道的是這個，每個人都愛冰激淋，
When we decided to partner Walmart, it was so organic, because we both share the value of what it means to give back to your community.
當我們決定同沃爾瑪合作，這合作很有生機，因為我們都分享價值，那就是，回報你的社區(qū)的意義。
We shouldn't have our kids worrying about if they're going to have pencils and bookbags,
我們不應(yīng)該讓我們的孩子擔心他們是否會有鉛筆和書包，
only thing that should be worried about is how they can be a great student, a great classmate, a great brother or a sister,
唯一需要考慮的是如何做一名好學生，一名好同學，一個好兄弟，好姐妹，
Lariyah took time out of her life to make sure to her classmates with situating outfit,
拉利婭抽出她的時間，去確保她的同學有合適的學習用品，
we always talk about paying it forward and she's actually doing that,
我們總是討論她的付出，他確實這樣做了，
hey, guys, big surprize for you, and this from me, Lebron and Walmart, let's go.
伙伴們，大大的驚喜來了，這來自我，勒布朗，沃爾瑪，走吧。
I am still like in all shock at the fact that Walmart is allowing me and my school to have to worry about absolutely nothing,
我還是很意外，對于沃爾瑪允許我和我的學校，不需要去擔心任何事情，
partner with Walmart, this truly an honor and it's a blessing, for me to be in a position I am today, it's only right that I give it back to my kids.
和沃爾瑪合作非常榮幸，對于我來說處于今天所處的位置，這是我的責任回饋我的孩子們。
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
