評論
打印
School in India Uses Cardboard Boxes to Prevent Cheating
A school in India is facing backlash over an anti-cheating experiment involving cardboard boxes. Students at Bhagat Pre-University College were invited to bring in their own boxes to wear on their heads while taking an exam. The school said that parents were informed and students were not required to participate in the anti-cheating trial. When photos of the test takers were shared over social media, the school agreed to put an end to the experiment. Cheating is a major problem in many schools in India where students are often pressured to receive top marks in order to gain entrance to university. Other efforts to prevent cheating in India have included installing cameras, hiring police officers to monitor examination rooms, and requiring the removal of socks and shoes.
印度的一所學校正因為一項涉及紙板箱的反作弊試驗而遭到強烈反對。巴哈哥特大學預科學院的受邀學生可以帶他們自己的盒子，在參加考試時戴在頭上。學校說，在家長知情的情況下，學生沒被要求參加反作弊試驗。當應試者的照片在社交媒體上分享時，學校這才同意終止試驗。作弊是印度許多學校的一個主要問題，為了考上大學，學生們常常迫于壓力，需要在考試中得高分。在印度，防止作弊的其他措施包括安裝攝像頭、雇傭警察監控考場，以及要求脫下襪子和鞋子。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
