6. Heidelberg
6. 海德堡
Heidelberg is the place where you can find one of the oldest universities of the World.
海德堡有世界上最古老的大學(xué)之一。
Living in this city would give your children and high schoolers to study in World class schools and colleges.
居住在這座城市,能讓你的孩子和高中生在世界級(jí)學(xué)府里學(xué)習(xí)。
Even a smaller city, but Heidelberg got everything that you desire from any urban city in the World.
海德堡雖然是一座較小的城市,卻能帶給你在世界上任何一座城市中想要擁有的一切。
7. Leipzig
7.萊比錫
Leipzig, the center of German art is one of the best cities to live in Germany.
德國藝術(shù)中心萊比錫是德國最宜居的城市之一。
It is the city of peace loving people. Leipzig played a big role in the fall of Berlin Wall.
這里的人們熱愛和平。萊比錫在推倒柏林墻進(jìn)程中發(fā)揮了重要的作用。
The city deserves to be placed in the list of best cities to live in the World.
這座城市值得入選世界最宜居城市之列。
8. Munich
8.慕尼黑
Munich is a beautiful city, the gateway to the Alps mountain range. It is the greenest city of Germany.
慕尼黑是一座美麗的城市,是通往阿爾卑斯山的門戶,它還是德國綠化面積最大的城市。
Historic capital of Bavaria will still give you the same experience that you required from the centuries old city.
歷史悠久的巴伐利亞州首府會(huì)讓你如臨幾百世紀(jì)前的老城。
In autumn season, Munich hosts the World's largest beer festival that we know as Oktoberfest.
秋天的時(shí)候,慕尼黑會(huì)舉辦世界規(guī)模最大的啤酒節(jié),也就是我們熟知的慕尼黑啤酒節(jié)。
The festival attracts six million people from every corner of the World.
這個(gè)節(jié)日吸引了來自世界各地的600萬游客。
9. Nuremberg
9.紐倫堡
The hybrid of Modern age and history, Nuremberg, is a small but beautiful city for a living.
紐倫堡是一個(gè)現(xiàn)代和歷史的綜合體,也是一個(gè)小而美麗的宜居城市。
People live happy and free life in their own cultural and religious limits.
人們享受著自己的文化和宗教,過著幸福自由的生活。
There is a famous Christmas Market in Nuremberg that people visit every year.
紐倫堡有一個(gè)著名的圣誕節(jié)市場,人們每年都會(huì)前往。
10. Weimar
10.魏瑪
Weimar is a small city, but you will find all the necessities of life.
魏瑪是一個(gè)小城,但是你可以在這里發(fā)現(xiàn)所有的生活所需。
Friendly neighborhood will welcome you with big heart.
友好的鄰里會(huì)敞開心懷歡迎你。
You will get to know the heart of German culture and tradition.
你將了解到德國文化和傳統(tǒng)的精髓。
It is the city where many great German artists were born; and many are still alive.
這里也是許多偉大的德國藝術(shù)家的出生地;其中許多人仍然健在。
Weimar schools and academies will give your children the life they deserve;
魏瑪?shù)母黝悓W(xué)府會(huì)給予孩子應(yīng)有的生活。
so, the city should be your top choice for a happy living in the Germany.
所以,這座城市應(yīng)該是你居住德國的首選城市。