地點(diǎn)：中央公園咖啡館

人物：羅斯，喬伊，錢德勒，莫妮卡

事件：羅斯開始替薩拉賣餅干，老友們都紛紛從他那里買了很多餅干。

劇情片段（場(chǎng)景：中央公園咖啡館內(nèi)，羅斯在記錄大家購(gòu)買餅干的情況。）

Ross: ...and these come in the shapes of your favourite Christmas characters—Santa①, Rudolph②, and Baby Jesus③.

羅斯：……這些是你們最喜歡的圣誕人物形狀的餅干：圣誕老人，魯?shù)婪颍€有耶穌寶寶。

Joey: All right, I’ll take a box of the cream filled Jesus’s.

喬伊：好吧，我要1盒奶油口味的耶穌寶寶。

Ross: Wait a minute, one box! Come on. I’m trying to send a poor little girl to Space camp. I’m putting you down for five boxes. Chandler, what about you?

羅斯：等等，就1盒？再來(lái)點(diǎn)兒吧，這可是為了幫一個(gè)小女孩參加太空營(yíng)啊。我給你算5盒。錢德勒，你呢？

Chandler: Ahh, all right, do you have any coconut flavoured deities1?

錢德勒：好吧，你有沒有椰子口味的神？

Ross: No, but ah, there’s coconut in the Hanukkah Menoreoes. I tell you what, I’ll put you down for eight boxes, one for each night. Mon?

羅斯：沒有，但是，嗯，光明節(jié)燭臺(tái)形狀的餅干有椰子口味的。我給你算8盒，每晚1盒。（轉(zhuǎn)向莫妮卡）莫？

Monica: All right, I’ll take one box of the mint treasures. One, and that’s it. I–I started gaining weight after I joined④ the Brown Birds. Remember? Dad bought every one of my boxes and I ate them all?

莫妮卡：好吧，我要1盒薄荷口味的。1盒就好了。我，我參加“美國(guó)棕鳥”之后就胖了。記得嗎？爸爸買光了我的餅干，然后被我全都吃掉了？

Ross: Ah, no Mon, Dad had to buy every one of your boxes because you ate them all.3 But ah, y’know I’m sure that’s not gonna happen this time. Why don’t I just put you down for three of the mint treasures and just a couple of the Rudolph’s?

羅斯：不是，莫妮卡，爸爸不得不買下所有餅干，因?yàn)槟惆扬灨扇怨饬恕？墒牵。@次一定不會(huì)這樣了，我就給你算3盒薄荷味的，幾盒魯?shù)婪虬桑?/p>

Monica: No.4

莫妮卡：不要。