評論
打印
10 Best Places To Visit In Southeast Asia
東南亞十佳旅游景點
Southeast Asia offers a vast variety of options for travelers
東南亞為游客提供了多種多樣的選擇，
who are looking for destinations that are rich in culture and history.
這些旅游景點都有著豐富的文化和歷史色彩。
The diverse and unique traditions of these destinations,
多樣而獨特的傳統，
their scenic beauty and wildlife and their present lifestyle, everything has its own flavor.
美麗的自然風光，野生動植物以及當地人的現有生活方式，一切都有它們自己的韻味。
So, have a look, take your pick, pack your bags, and oh, don't forget to take your camera!
所以，看一看，帶上你挑選的物品，打包你的行李，哦，不要忘記帶上你的相機！
1: Si Phan Don, Laos
1.老撾，四千美島
Also known as the Four Thousand islands,
四千美島又稱作四千島，
this place is situated in southern Laos and is the most serene spot to visit in the whole of Asia.
這個地方位于老撾南部，它是整個亞洲最寧靜的景點了。
Waterfalls, paddy fields, and temples are some of the surreal attractions here that
這里的瀑布，稻田，寺廟，這些夢幻景點，
make it a perfect holiday destination for experience seekers.
讓它成為尋求體驗者的完美度假勝地。
2: Siem Reap, Cambodia
2.柬埔寨，暹粒
The capital city of the Siem Reap Province in Cambodia,
暹粒是柬埔寨暹粒省的省府，
this place has gradually become a popular tourist spot because of being home to hippest hotels,
這個地方逐漸成為一個旅游熱點是因為有最時尚的酒店，
a class apart dining and wining, soothing spas, and more.
獨樹一幟的餐飲，令人舒緩的水療等。
But there's more to this place when it comes to offering incredible experiences.
而且這里有更多讓你覺得不可思議的體驗。
So, head out and uncover this one of the most beautiful places in Southeast Asia.
那么，出發去揭秘這個東南亞最美麗的地方之一。
3: Ha Long Bay, Vietnam
3.越南，下龍灣
Located in northeastern Vietnam,
下龍灣位于越南東北部，
this place is a UNESCO World Heritage Site and one of the best places to visit in Southeast Asia in November.
這個地方已列入世界文化遺產名錄，而且是東南亞十一月最佳旅游地之一。
Being a popular attraction for nature admirers adventure seekers, it has become a popular spot over the year.
作為一個受自然愛好者、冒險家歡迎的好去處，這些年它已經變成一個熱門景點了。
If nothing else, its beautiful limestone islands would surely captivate your heart and soothe your mind.
即使沒有別的，那美麗的石灰巖島一定會俘獲你的心，讓你身心輕松。
4: Chiang Mai, Thailand
4.泰國，清邁
Located in the mountainous northern Thailand,
位處泰國北部山區，
this city is a paradise on earth for both adventure lovers and Shopaholics.
這座城市對于冒險愛好者和購物狂來說，都是人間天堂。
From getting a Thai massage to exploring its various attractions, there's a lot to do here.
從享受泰式按摩到探索各種名勝古跡，在這里你能做得有很多。
You'd have the time of your life here not just during the daylight,
不僅在白天你可以享受時光，
but also after the sun goes down as this vibrant city has a lively nightlife.
太陽落山之后你也可以，因為這座充滿活力的城市有著熱鬧的夜生活。
Considering the recent visitor trends,
從目前的游客量來看，
Thailand is gaining popularity as the best country to visit in Southeast Asia for water adventures and island hopping.
泰國作為東南亞最適合玩水下探險和跳島游的國家，它的受歡迎度在不斷攀升。
5: Bali, Indonesia
5.印度尼西亞，巴厘島
Home to places like Kuta, Ubud, and more, Bali has always been a popular place to visit in Southeast Asia.
巴厘島有庫塔，烏布等，巴厘島一直是東南亞受歡迎的目的地。
Irrespective of what time of the year it is, this place continues to look like a tropical paradise,
不論一年什么時候，這個地方依舊看上去像一個熱帶天堂，
offering utmost luxury and comfort to its travelers in the lap of nature.
在大自然的懷抱中為游客提供無限的奢華和舒適。
So, if you ever plan on having a blissful beach vacation, head to this place.
所以，如果你曾經計劃一個幸福的沙灘行假期，直接來這里就好。
