日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 萬(wàn)物簡(jiǎn)史 > 正文

萬(wàn)物簡(jiǎn)史(MP3+中英字幕) 第554期:達(dá)爾文的非凡見(jiàn)解(3)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:villa ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

FitzRoy's formal assignment was to chart coastal waters, but his hobby — passion really — was to seek out evidence for a literal, biblical interpretation of creation. That Darwin was trained for the ministry was central to FitzRoy's decision to have him aboard. That Darwin subsequently proved to be not only liberal of view but less than wholeheartedly devoted to Christian fundamentals became a source of lasting friction between them.

菲茨羅伊的主要任務(wù)是繪制沿海水域圖,可是他的愛(ài)好——實(shí)際上是極度的熱情——是要為《圣經(jīng)》中所描述的上帝創(chuàng)造人的文字尋找實(shí)證。達(dá)爾文曾經(jīng)接受過(guò)神學(xué)訓(xùn)練,這是菲茨羅伊決定讓他一同前往的主要原因。可是達(dá)爾文后來(lái)不但表現(xiàn)出自由主義的觀點(diǎn),而且并非全心全意地奉行基督教教義,這成了他們之間不斷沖突的根源。
達(dá)爾文

Darwin's time aboard HMS Beagle, from 1831 to 1836, was obviously the formative experience of his life, but also one of the most trying. He and his captain shared a small cabin, which can't have been easy as FitzRoy was subject to fits of fury followed by spells of simmering resentment. He and Darwin constantly engaged in quarrels, some "bordering on insanity," as Darwin later recalled. Ocean voyages tended to become melancholy undertakings at the best of times — the previous captain of the Beagle had put a bullet through his brain during a moment of lonely gloom — and FitzRoy came from a family well known for a depressive instinct. His uncle, Viscount Castlereagh, had slit his throat the previous decade while serving as Chancellor of the Exchequer. (FitzRoy would himself commit suicide by the same method in 1865.) Even in his calmer moods, FitzRoy proved strangely unknowable. Darwin was astounded to learn upon the conclusion of their voyage that almost at once FitzRoy married a young woman to whom he had long been betrothed. In five years in Darwin's company, he had not once hinted at an attachment or even mentioned her name.

達(dá)爾文在“貝格爾”號(hào)上從1831年一直待到1836年。顯而易見(jiàn),這對(duì)于他來(lái)說(shuō),這既是一次增長(zhǎng)閱歷的大好機(jī)會(huì),也是一次充滿艱辛和困苦的旅行。他和菲茨羅伊船長(zhǎng)一起擠在一個(gè)小艙里,這很可能不是一件容易的事,因?yàn)榉拼牧_伊經(jīng)常大發(fā)脾氣,接著又恨得咬牙切齒,他們經(jīng)常爭(zhēng)吵不休。達(dá)爾文后來(lái)回憶說(shuō),這種爭(zhēng)吵有時(shí)幾乎到了“瘋狂的邊緣”。遠(yuǎn)洋航行即使在最好的時(shí)候也往往是一件令人煩悶的事——“貝格爾”號(hào)的前任船長(zhǎng)就是在孤寂與憂傷中用子彈對(duì)準(zhǔn)頭顱結(jié)束了自己的生命的——而菲茨羅伊來(lái)自一個(gè)著名的患有抑郁癥的家族。10年前,他的叔叔卡斯?fàn)柪鬃泳粼谄鋼?dān)任英國(guó)財(cái)政大臣的任期內(nèi)用刀子割斷了自己的喉嚨。(1885年,菲茨羅伊也以同樣的方式自殺身亡。)即使在情緒穩(wěn)定的時(shí)候,菲茨羅伊也是不可理喻的。他們的遠(yuǎn)航剛剛結(jié)束,菲茨羅伊就和一個(gè)他愛(ài)慕已久的年輕女子結(jié)了婚,這使達(dá)爾文吃驚不小,因?yàn)樵谒麄冮L(zhǎng)達(dá)5年的朝夕相處的過(guò)程中,菲茨羅伊竟然一次也沒(méi)有表露過(guò)他的這種愛(ài)慕之情,他甚至連她的名字也從未提到過(guò)。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據(jù),證據(jù)
v. 證實(shí),證明

聯(lián)想記憶
resentment [ri'zentmənt]

想一想再看

n. 怨恨,憤恨

聯(lián)想記憶
interpretation [in.tə:pri'teiʃən]

想一想再看

n. 解釋,闡釋,翻譯,(藝術(shù)的)演繹

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,訂婚了的

 
melancholy ['melənkɔli]

想一想再看

n. 憂沉,悲哀,愁思 adj. 憂沉的,使人悲傷的,愁

聯(lián)想記憶
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

聯(lián)想記憶
liberal ['libərəl]

想一想再看

adj. 慷慨的,大方的,自由主義的
n. 自

聯(lián)想記憶
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
attachment [ə'tætʃmənt]

想一想再看

n. 附件,附著,附屬物,依戀,忠誠(chéng),依賴
[

 
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 忍石| 地铁电影| 美女绳奴隶| 女儿国的杰基| 周秀娜与罗仲谦新婚吻戏合集| 快播电影网| 胡金铨最好的十部电影| 老公看你的| 胡渭康| 国产艳遇久久久久久久精品电影| jenna haze| 深夜影院一级毛片| starstruck| 中央五节目表| 武装少女免费观看| 春娇与志明2| 保坂尚辉| 淡蓝色的雨简谱| 尤勇智的个人资料简介| 苹果恋爱多| 冷暖人间第一部| 赖小子| 张成楚| 巨神战击队| 一句话让老公下面硬| 疯狂 电影| 《骗》歌曲| 英语书七年级下册单词表| 免费头像图片| 无人驾驶 电影| 李亚红| 新相亲大会第三季 2020| 六年级上册英语书电子版翻译| 淡蓝色的雨简谱 | 血色玫瑰电影完整版| 袁波| 3s游戏交易平台| 日韩成人av电影77777| 贝克| 荒岛大逃亡电影在线观看| 演员王磊|