Voice 1: Seventh, observe current events. What is happening in your country today? What is happening in your community? Is there conflict? How can these conflicts be avoided? Are people’s human rights being respected? Speak with other people about these issues.
聲音1:七,關注當前事件。你們國家今天發生了什么?你們的社區發生了什么?有沖突嗎?如何避免這些沖突?人們的人權得到尊重了嗎?和其他人談論一下這些問題。
Voice 2: Eighth, use sports to encourage tolerance. Sports can divide people, but it can also bring them together. Discuss violence and intolerance in sports with your friends. Organise a sports event in your community. Encourage tolerance in the game.
聲音2:八,用體育運動鼓勵寬容。體育可以使人產生隔閡,但是也可以使人團結。和你們的朋友討論體育運動中的暴力和不寬容。在社區中組織一場體育賽事。鼓勵比賽中保持寬容。
Voice 1: Ninth, use art to encourage tolerance. Learn about art form different cultures. What does the art communicate? What do the artists paint or write about? You can create your own images, songs, poems, or stories to encourage tolerance.
聲音1:九,用藝術來鼓勵寬容。了解不同文化的藝術。藝術如何傳播?藝術家繪制或撰寫什么作品?你們可以創造自己的圖像、歌曲、詩歌或故事來鼓勵寬容。
Voice 2: And tenth, continue to learnabout other people from different cultures and countries. Write an email or letter to someone who live far away. You can even write to us here at Spotlight.
聲音2:十,繼續了解來自不同文化和國家的其他人。給住在遠方的人寫電郵或寫信。你們也可以給重點報道節目來信。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載