日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第545期:令人驚嘆的細胞(9)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The cell has been compared to many things, from "a complex chemical refinery" (by the physicist James Trefil) to "a vast, teeming metropolis" (the biochemist Guy Brown). A cell is both of those things and neither. It is like a refinery in that it is devoted to chemical activity on a grand scale, and like a metropolis in that it is crowded and busy and filled with interactions that seem confused and random but clearly have some system to them. But it is a much more nightmarish place than any city or factory that you have ever seen. To begin with there is no up or down inside the cell (gravity doesn't meaningfully apply at the cellular scale), and not an atom's width of space is unused. There is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy. You may not feel terribly electrical, but you are. The food we eat and the oxygen we breathe are combined in the cells into electricity. The reason we don't give each other massive shocks or scorch the sofa when we sit is that it is all happening on a tiny scale: a mere 0.1 volts traveling distances measured in nanometers. However, scale that up and it would translate as a jolt of twenty million volts per meter, about the same as the charge carried by the main body of a thunderstorm.

細胞被許多人比喻成許多事物,從“一個復雜的化學精煉廠(物理學家詹姆斯·特菲爾)”到“一個人口稠密的大都市”(生物學家蓋伊·布朗)。細胞既是二者而又都不是。說它像個精煉廠,是因為在其內部進行著規模巨大的化學活動;說它像個大都市,是因為里面擁擠不堪,忙忙碌碌,充滿互動,貌似紛繁混亂,卻有著自成一體的結構。不過,它實質上比你所見過的莊何城市或工廠都要可怕得多。首先,在細胞內部沒有上下之分(引力對細胞大小的東西幾乎不起任何作用),它的每一處原子大小的空間都被充分地利用。活動到處存在,電流不停流動。你也許并不覺得自己帶很多電,實際上是帶的。我們吃的東西、呼吸的氧氣在細胞里被合成電流。那么。我們為什么在相互接觸時沒有把對方擊倒,或者我們坐在沙發上時又為什么沒有將沙發燒焦呢?原因在于這一切都是在非常小的規模內發生的:電壓僅僅是0.1伏,傳輸的距離要以納米來計算。然而,如果將其按比例擴大,它所產生的沖擊力相當于每平方米2000萬伏,與一次雷電核心區所產生的電荷一樣多。
cell

Whatever their size or shape, nearly all your cells are built to fundamentally the same plan: they have an outer casing or membrane, a nucleus wherein resides the necessary genetic information to keep you going, and a busy space between the two called the cytoplasm.

不論其形狀和大小如何,你身上所有細胞的構造大體相同:它們都有一層外殼或細胞膜。一個細胞核,里面存儲著你正常運轉所必需的基因信息。兩者之間有一層繁忙的空間,叫做細胞質。

重點單詞   查看全部解釋    
refinery [ri'fainəri]

想一想再看

n. 精練廠

 
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量過的,慎重的,基于標準的,有韻律的 動詞me

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復雜的,復合的,合成的
n. 復合體

聯想記憶
scorch [skɔ:tʃ]

想一想再看

v. (使)燒焦,變焦,(使)枯萎 n. 燒焦

聯想記憶
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
devoted [di'vəutid]

想一想再看

adj. 投入的,深愛的 v. 投入 vbl. 投入

聯想記憶
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數值范圍
v. 依比例決

 
nucleus ['nju:kliəs]

想一想再看

n. 核,核心,細胞核,原子核

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遺傳的,起源的

聯想記憶
gravity ['græviti]

想一想再看

n. 重力,嚴重,莊重,嚴肅

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 红电视剧演员表| 大内群英 电视剧| cuba直播在哪个平台看| 少女韩国| 女同性激烈床戏舌吻戏| artist什么意思| 迷斯拉| 婚前婚后电影高清完整版| 哈尔的移动城堡电影免费观看国语| 彭丹最惊艳三部电影在线观看| 死神来了6绝命终结站| 爱四| 寻梦记| 大理旅游地图| 黑势力| 电影《salawahan》| 日本大片ppt免费ppt2024| 日韩免费观看电影| 人总要有点爱好,生活才能继续 | 黄网站在线观看视频| 永恒万花筒佐助壁纸| accesscode在线播放| 宁波电视台| 红旗车驾驶员个人主要事迹材料| 电影四渡赤水| 王盟| 凤凰资讯台| 电影《la follia》| 养小动物的作文| 《遇见你之后》电影在线观看| 直播浙江卫视| 埃尔南电影| 青山处处埋忠骨课文| 侠侣探案| 我的m属性学姐| 包公决战潘金莲| 漂亮的女邻居5伦理| 隐藏的歌手第一季免费观看完整版| 道东道西| 珠江电影制片厂| 香帅传奇|