評論
打印
Conversation A
對話A
Taylor: Hello, Rob. How are you?
泰勒：你好，羅布。最近怎么樣？
Rob: Happy Chinese New Year!
羅布：春節快樂！
Taylor: But Saturday was Chinese New Year. Today is Wednesday.
泰勒：不過春節不是在周六嗎，今天是周三。
Rob: Today is the fifth day of Chinese New Year.
羅布：今天是春節的第五天了。
Taylor: The fifth day?
泰勒：第五天？
Rob: Saturday was just the first day. The celebrations can last 15 days.
羅布：周六只是第一天。慶祝要持續15天呢。
Taylor: Really? I didn't know that.
泰勒：真的嗎？我都不知道。
Rob: Yes. And the fifteenth day is Lantern Festival.
羅布：是的。第十五天就是元宵節。
Taylor: What a busy period!
泰勒：真是忙碌的一段時間啊！
Conversation B
對話B
Alex: Are you enjoying the Chinese New Year, Linda?
阿萊克斯：琳達，你喜歡春節嗎？
Linda: Yes. I love this time of the year.
琳達：喜歡。我非常喜歡一年的這個時候。
Alex: How come?
阿萊克斯：怎么說？
Linda: Well, I like the cold winter air. And there are a lot of holidays.
琳達：嗯，我喜歡冬天寒冷的空氣。并且還有很多假期。
Alex: Such as Lantern Festival and Chinese New Year?
阿萊克斯：比如說元宵節和春節？
Linda: Yes! And don't forget Valentine's Day!
琳達：沒錯！不要忘記情人節！
Alex: Oh! I have to remember that.
阿萊克斯：哦！我得記住這個節日。
Linda: Yes, you do.
琳達：沒錯，你一定要記住。
