評(píng)論
打印
CNN reports that Amazon is ditching its plans to build a new headquarters in New York after facing backlash from members of the community.
CNN報(bào)道稱(chēng)亞馬遜放棄在紐約建新總部的計(jì)劃，因?yàn)樵撚?jì)劃遭到了社區(qū)成員的強(qiáng)烈抵制。
Jodi Seth, an Amazon spokeswoman, said in a statement that
亞馬遜發(fā)言人喬迪·賽斯在聲明中表示，
"After much thought and deliberation, we've decided not to move forward with our plans to build a headquarters for Amazon in Long Island City, Queens."
“在經(jīng)過(guò)仔細(xì)考量后，我們決定放棄在皇后區(qū)長(zhǎng)島市建立亞馬遜總部的計(jì)劃?！?/div>
Previously, Amazon selected New York City and Northern Virginia in November to split duty as its second headquarters after a year-long search.
此前11月，在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)一年的考察后，亞馬遜選址紐約市和北維吉尼亞州作為其第二家總部。
Each city was expected to have more than 25,000 workers over time.
屆時(shí)預(yù)期每個(gè)城市將雇傭兩萬(wàn)五千多名員工。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
