評論
打印
According to Reuters, U.S. government agencies that have been close for five weeks during a budget standoff
據路透社報道，美國政府機構在這次預算僵局中關閉了五個星期后，
said that they were moving swiftly to resume operations and compensate employees for missed paychecks.
他們正迅速采取行動恢復政府運作，并補償員工的工資損失。
The White House held a conference call with Cabinet department financial officers late Friday to discuss the resumption of government operations.
星期五晚間，白宮方面與美國內閣財政官員舉行了電話會議，討論了恢復政府運作的問題。
The partial government shutdown, at 35 days the longest in U.S. history - led to some 800,000 federal workers going unpaid.
這次美國政府部分關門35天，是美國歷史上最長的一次，它導致大約80萬聯邦工作人員拿不到工資。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
