日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第521期:豐富多彩的生命(17)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Yet there is surprisingly little agreement on how many phyla there are or ought to be. Most biologists fix the total at about thirty, but some opt for a number in the low twenties, while Edward O. Wilson in The Diversity of Life puts the number at a surprisingly robust eighty-nine. It depends on where you decide to make your divisions — whether you are a "lumper" or a "splitter," as they say in the biological world.

然而,令人吃驚的是,在關于有多少門或詼有多少門的問題上,人們的看法大相徑庭。許多生物學家堅持認為總數大約是30個門,但有的認為20來個門比較合適,而愛德華·O·威爾遜在《生命的多樣性》一書里提出的數字高達令人吃驚的89門。這取決于你以什么立場來進行分類——即生物學界人士所說的,取決于你究竟是個“聚合分類學家”還是個“分離分類學家”。
dandelion

At the more workaday level of species, the possibilities for disagreements are even greater. Whether a species of grass should be called Aegilops incurva, Aegilops incurvata, or Aegilops ovata may not be a matter that would stir many nonbotanists to passion, but it can be a source of very lively heat in the right quarters. The problem is that there are five thousand species of grass and many of them look awfully alike even to people who know grass. In consequence, some species have been found and named at least twenty times, and there are hardly any, it appears, that haven't been independently identified at least twice. The two-volume Manual of the Grasses of the United States devotes two hundred closely typeset pages to sorting out all the synonymies, as the biological world refers to its inadvertent but quite common duplications. And that is just for the grasses of a single country.

在更平常的層面上,對物種叫法不一的可能性更大。一種山羊草究竟應該被叫做Aegilops incurva,Aegilops incurvata還是Aegilops ovata,也許不是個大問題,不會激起許多非植物學家的熱情,但在有關的人士當中可以引發非常激烈的爭辯。問題在于,世界上總共有5000種草,其中許多連懂草的人看起來也極其相像。結果,有幾種至少被發現和命名了20次,好像幾乎沒有哪種草不是被獨立發現至少兩次的。兩卷本的《美國草志》甩了密密麻麻的200頁來清理所有的同義詞,都是植物學界漫不經心地經常使用的重復名稱。那還僅僅牽涉到一個國家的草類。
To deal with disagreements on the global stage, a body known as the International Association for Plant Taxonomy arbitrates on questions of priority and duplication.
為了解決在全球范圍存在的差異,一個名叫國際植物分類學協會的組織對次序和重復的問題做出裁決。

重點單詞   查看全部解釋    
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 結果,后果

聯想記憶
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷愛

聯想記憶
lively ['laivli]

想一想再看

活潑的,活躍的,栩栩如生的,真實的

聯想記憶
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發源地,來源,原始資料

 
identified

想一想再看

adj. 被識別的;經鑒定的;被認同者 v. 鑒定(id

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 優先權,優先順序,優先

 
stir [stə:]

想一想再看

n. 感動(激動,憤怒或震動), 攪拌,騷亂

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 聯合,結合,交往,協會,社團,聯想

聯想記憶
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 济公斗蟋蟀| 成龙电影全部电影作品大全| 日本电影家庭教师| 扑克牌悬浮魔术教程| 浙江地图全图高清版大图| xiazai| 塞下曲景然伶儿| 1987年美国电影| 暴风前夜 电影| 美女的咪咪| 双妻艳| 速度与激情18| 我们的时代 电视剧| 如来神掌电视剧| 余男狂怒| 邓为个人资料简介介绍| 女公安毛片免费观看| 大学生搜| 抖音抖音| 花落花开电影| 美女网站视频免费| 白浩| 直播惊魂夜| 边缘行者 电影| 何国强| 女生网站| 富贵不能淫翻译| 伸舌头接吻脱裤子| 首映式| 回响在耳边的____声450字| 张晋个人资料和简历| 在线播放你懂| 小学智力测试题100题| 红灯区观看| 试音文本| 韩宇辰| 77316电影| 激情小视频在线| 江湖之社团风暴| 蝴蝶视频在线观看| 首映式|