1.paying attention to 重視
Surprisingly psychologists have found that exactly where we're looking and what we're paying attention to can be two different things.
心理學(xué)家吃驚地發(fā)現(xiàn),我們正看著哪里和我們的注意力在何處,其間沒(méi)有一點(diǎn)兒關(guān)系 。
2.standing on 立足 站在
Legend has it that a student once asked a medieval rabbi if he could, while standing on one foot, tell the questioner all he needed to know about being a good person.
有個(gè)故事是這樣的:一名學(xué)生請(qǐng)教一位中世紀(jì)拉比,當(dāng)時(shí)這位拉比正在練單腳站立,學(xué)生問(wèn)拉比能否告訴他如何才能做一個(gè)好人 。
3.roll up 卷起;滾滾上升
You can build great rapport with your staff if, at crunchtime, you roll up your sleeves and help resolve the crisis.
如果可以,你應(yīng)該與你的員工建立和諧交際圈,在危機(jī)時(shí)刻,你需要卷起袖子幫助他們解決危機(jī) 。
4.have to 必須;不得不;只好
You have to file away for hours to get this metal smooth.
你要想你這塊金屬光滑,必須用銼刀不停地銼上幾小時(shí) 。
譯文由可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載 。