日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第508期:豐富多彩的生命(4)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

When Emerson poetically noted that mosses favor the north sides of trees ("The moss upon the forest bark, was pole-star when the night was dark") he really meant lichens, for in the nineteenth century mosses and lichens weren't distinguished. True mosses aren't actually fussy about where they grow, so they are no good as natural compasses. In fact, mosses aren't actually much good for anything. "Perhaps no great group of plants has so few uses, commercial or economic, as the mosses," wrote Henry S. Conard, perhaps just a touch sadly, in How to Know the Mosses and Liverworts, published in 1956 and still to be found on many library shelves as almost the only attempt to popularize the subject.

當埃默森富有詩意地談到苔蘚喜歡生長在樹木的北側的時候(“在漆黑的夜晚,樹干上的苔蘚就是北斗星”),他指的其實是地衣,因為苔蘚和地衣在19世紀是不分的。真正的苔蘚實際上對生長的地方并不挑剔,因此它們不能充當天然的指北針。實際上,苔蘚什么也充當不了。“也許哪一大群植物也不像苔蘚那樣幾乎毫無用處,無論在商業上還是在經濟上。”亨利·S·科納德寫道。這話是在《怎么識別苔蘚和葉苔》一書中說的,里面不無心酸的味道。該書于1956年出版,現在許多圖書館的書架上仍找得到,幾乎是試圖普及這個課題的惟一作品。
mosses

They are, however, prolific. Even with lichens removed, bryophytes is a busy realm, with over ten thousand species contained within some seven hundred genera. The plump and stately Moss Flora of Britain and Ireland by A. J. E. Smith runs to seven hundred pages, and Britain and Ireland are by no means outstandingly mossy places. "The tropics are where you find the variety," Len Ellis told me. A quiet, spare man, he has been at the Natural History Museum for twenty-seven years and curator of the department since 1990. "You can go out into a place like the rain forests of Malaysia and find new varieties with relative ease. I did that myself not long ago. I looked down and there was a species that had never been recorded."

然而,苔蘚是一種繁殖力很強的植物。即使不算地衣,苔蘚仍是個興旺的王國,大約有700個屬,1萬多個種。A.J.E.史密斯寫的那本厚厚的《英國和愛爾蘭的苔蘚群》長達700頁,但英國和愛爾蘭絕不是突出的苔蘚之鄉。“到了熱帶你才會知道苔蘚之繁多。”萊恩·埃利斯對我說。他是個文靜而話語不多的入,在自然史博物館已經干了27年,從l990年以來一直擔任這個部門的主任。”要是你去比如馬來西亞的雨林,你很容易發現新的物種。不久以前我自己也去過。我往下一看,就看到一個從來沒有記錄的物種。
So we don't know how many species are still to be discovered?
“因此,我們不知道還有多少個物種沒有被發現?”
Oh, no. No idea.
“哦,沒錯兒。大家都心里沒有數。”

重點單詞   查看全部解釋    
curator [kjuə'reitə]

想一想再看

n. (博物館、展覽館等的)館長,主持

聯想記憶
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
bark [bɑ:k]

想一想再看

v. (狗)吠,咆哮
n. 狗吠,咆哮

 
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,從容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
prolific [prə'lifik]

想一想再看

adj. 多產的,作品豐富的

聯想記憶
distinguished [di'stiŋgwiʃt]

想一想再看

adj. 卓著的,尊敬的 動詞distinguish的過

聯想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
realm [relm]

想一想再看

n. 王國,領域

聯想記憶
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商業的
n. 商業廣告

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欧美xxxx做受性欧美蜜臀av| 影库| 监禁逃亡2| 山东教育电视台直播在线观看| 北京卫视手机直播| 韶山行研学心得体会| 电影白上之黑| 胸肌图片| 电影《kiskisan》在线播放| 宫心计剧情介绍全集| 六一儿童节小品剧本| 免费观看淫www视频| 荒岛女儿国| 缺宅男女电视剧| 我亲爱的简谱| 护航 电影| 《偷生》全集免费观看| 西藏卫视节目单| 白培中| bobo视频| 十万个冷笑话第二季| 荒岛大逃亡电影| 在线播放你懂| 哥哥啊啊啊| 张成楚| 爱的掌门人| 12星座最佳夫妻配对| 庞勇| 春风沉醉的夜晚电影| 爱情电影网aqdy| 科特科本| 乱世枭雄评书485集免费| av电影在线| 调音师结局剧情大解析| 读书笔记经典常谈| 杰克逊·拉斯波恩| angela white在线播放| 生物选择性必修三| 爱情电影网aqdy| 寒战3| 爱情三选一|