評(píng)論
打印
If we want AI to evolve in a way that helps humans,
如果我們想讓人工智能的演進(jìn)方式是對(duì)人類有幫助的，
then we need to define the goals and strategies that enable that path now.
那么我們現(xiàn)在就得要定義目標(biāo)和策略，來(lái)讓那條路成為可能。
What I'd like to see is something that fits well with humans, with our culture and with the environment.
我想要看見(jiàn)的東西是要能夠和人類、我們的文化及我們的環(huán)境能非常符合的東西。
Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities
這種科技要能夠幫助和協(xié)助有神經(jīng)系統(tǒng)疾病或其他殘疾者的人，
in order to make life equally challenging for everyone.
讓人生對(duì)于每個(gè)人的挑戰(zhàn)程度是平等的。
Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin.
這種科技的運(yùn)作不會(huì)考慮你的人口統(tǒng)計(jì)資料或你的膚色。
And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.
所以，現(xiàn)今我著重的是明日的科技和十年后的科技。
AI can turn out in many different ways.
產(chǎn)生人工智能的方式相當(dāng)多。
But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.
但在這個(gè)情況中，它并不是沒(méi)有目的地的自動(dòng)駕駛汽車。
This is the car that we are driving. We choose when to speed up and when to slow down.
它是我們?cè)陂_的汽車。我們選擇何時(shí)要加速何時(shí)要減速。
We choose if we need to make a turn. We choose what the AI of the future will be.
我們選擇是否要轉(zhuǎn)彎。我們選擇將來(lái)的人工智能會(huì)是哪一種。
There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become. It will become many things.
人工智能能夠變成各式各樣的東西。它會(huì)變成許多東西。
And it's up to us now, in order to figure out what we need to put in place
現(xiàn)在，決定權(quán)在我們，我們要想清楚我們得要準(zhǔn)備什么，
to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us. Thank you.
來(lái)確保人工智能的結(jié)果會(huì)是對(duì)所有人都更好的結(jié)果。謝謝。
