評論
打印
69.Who is the "Father of Our Country"？
69.“我們的國父”是誰？
Answer: (George) Washington
答案:（喬治）華盛頓
Explanation: There were many great men among the Founding Fathers (or the people who helped to create the United States), but only one of them is called the "Father of our Country."
解釋：開國元勛（或幫助建立美國的人）中有很多偉人，但他們中只有一位被稱為“我們的國父”。
His name was George Washington, and although he is best known for having been the first president of the United States, he also did many other things to merit (or deserve) the title of "Father of our Country."
他的名字叫喬治·華盛頓，雖然他是以美國的第一任總統而聞名遐邇，但他還做了很多無愧于（或對得起）“我們的國父”頭銜的其他事情。
Born in Virginia in 1732, George Washington was always very interested in the military, which are organizations with soldiers that fight for the country's freedom.
喬治·華盛頓于1732年出生于弗吉尼亞，他一直對軍隊非常感興趣，也就是那些為國家的自由而戰的軍人組織。
He was a very well-respected colonel (or an important leader in the military) and he fought many battles (or smaller fights in a war) during the French and Indian War.
他是一位很受尊敬的上校（或軍隊中的重要領導人），在法國-印第安人戰爭期間，他參加過許多戰役（或戰爭中規模較小的戰斗）。
When the new United States declared (or officially stated or told others of) its independence (or freedom) from Britain, George Washington became the commander-in-chief (or top leader of the military) in the Revolutionary War between Britain and America.
當新生的美國宣布（或正式宣布或告知他人）獨立于（或擺脫）英國時，喬治·華盛頓是英美之間的獨立戰爭的總司令（或軍隊的最高領導人）。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
