評論
打印
But truthfully, we all spend sort of a big part of our lives just trying not to be gross.
但事實上，我們一生中都花費了很長時間試著擺脫惡心的感覺。
When you really think about it, we're sort of just like bags of fluids and some weird tissues surrounded by a thin layer of skin.
當你們認真思考它時，我們也不過是皮包著骨頭的生物罷了--薄薄的皮膚包裹著液體和奇怪的組織。
And to a certain extent, multiple times a day, whether consciously or subconsciously, I need to remind myself not to fart publicly.
在有些情況下，有意或無意間，我需要在一天中多次提醒自己不要在公眾場所放屁。
You know, we're desperately trying to avoid being gross all the time,
很顯然，我們總是不顧一切地嘗試躲避惡心的東西，
so I think many of us take this kind of voyeuristic delight in learning about gross things.
所以我認為大多數人會將這種偷窺的愉悅運用到惡心的事物上。
This is certainly true of kids; the number of middle school teachers who show my videos in their science classes is a testament to that.
尤其是兒童，在科學課堂上展示我的視頻的中學老師的數量就是很好的證明。
But I think it's totally true of adults, too.
但我認為這個觀點也適用于成人。
You know, I think we all love hearing about gross stories,
我認為我們都喜歡聽聞惡心的故事，
because it's a socially acceptable way to explore the gross side of ourselves.
畢竟，探索我們自己惡心的一面，在社會層面上是可以接受的。
But there's this other reason that I think talking about gross stuff is so important.
讓我覺得談論惡心的東西很重要，還有著另一層原因。
A while back, I made a video on tonsil stones -- sorry, everyone
前不久，我制作了一個關于扁桃體結石的視頻--抱歉讓大家覺得不舒服，
which are these balls of mucus and bacteria and food that get lodged in your tonsils and they smell really terrible,
這些鑲嵌在你們扁桃體的粘液球，細菌和食物味道非常難聞，
sometimes you cough them up and it's like -- it's awful.
有時候會隨著咳嗽噴出來，讓人感到很惡心。
And many, many people have experienced this.
不少人都有過這樣的經歷。
But many of the people who have experienced this haven't really had a forum to talk about it.
但經歷過這一過程的很多人，并未真正公開討論過這個問題。
And today, this video that I made is my most popular video. It has millions of views.
時至今日，我制作的這個視頻仍然是所有視頻中最流行的一個。有幾百萬的點擊率。
