評論
打印
According to Reuters, U.S. Chief Justice John Roberts defended the independence of the federal judiciary,
據路透社報道，美國首席大法官約翰·羅伯茨捍衛了聯邦司法機關的獨立性。
a day after President Donald Trump called a judge who ruled against his policy barring asylum for certain immigrants an “Obama judge."
在前一天，唐納德·特朗普總統稱一名法官為"奧巴馬法官"，此前這名法官反對了特朗普禁止為某些移民提供庇護的政策。
The remarks by Roberts represented his first public response to Trump over the Republican president’s persistent criticism of the federal courts.
該共和黨總統不斷批評聯邦法院，約翰·羅伯茨的這次評論是他的首次公開回應。
Opponents of Trump have called his criticism of judges an attack on the rule of law in the United States.
特朗普的反對者認為他對法官的批評是對美國法治的攻擊。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
