評論
打印
1.in one's honor 為紀念；向...表示敬意；為慶祝...
In ancient Palestine, offenses against one's honor were met with an escalating response.
在古巴勒斯坦，冒犯別人尊嚴的人會受到升級的報復。
2.passed along 傳承下去
Call the customized logging service: This information is passed along with the log message to the WebSphere Lombardi generic logger service, which needs to be mapped.
調用定制日志服務：此信息與日志消息一起傳遞到 WebSphere Lombardi 常規記錄器服務，該服務需要被映射。
3.out of desperation 出于絕望
Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
最終，你近乎絕望地把幾張鈔票塞進他手里，心中暗暗希望你給的小費不多也不少。
4.stood out 突出；出色；堅持
"One of the things that stood out was overuse of chemicals, despite fertile soil," said Inui.
“突出的問題之一是，盡管土質肥沃，仍過量使用了化肥，”乾佑哉說。
譯文由可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
