評論
打印
Four years ago, Apple CEO Tim Cook became the first CEO of a major company to come out as gay.
四年前，蘋果CEO蒂姆·克庫成為首位任職大型公司的同性戀CEO。
According to CNN, Cook says he's happy about that distinction — and his decision.
CNN報道稱，庫克表示他對這種不同很開心，也很高興他的決定。
In a recent interview with Christiane Amanpour, Cook said, "I'm very proud of it. Being gay is "God's greatest gift to me."
近期在克里斯汀·阿曼普的采訪中，庫克稱，“我對此感到自豪。成為同性戀是“上帝給我的最棒的禮物”。
Cook, who says he's a very private person, decided he was being selfish by not coming out.
庫克稱自己是一個很內向人的，他認為不公開表明自己的同性戀身份是一種自私的行為。
He said he wanted to demonstrate to gay children that they "can be gay and still go on and do some big jobs in life."
他稱他想告訴那些同性戀的孩子們，他們“可以是同性戀，同時也可以繼續在人生中大放異彩”。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
