評論
打印
Reuters reports the Kremlin said on Monday that Russia would be forced to respond in kind if the United States begin developing new missiles after quitting a landmark Cold War-era treaty.
路透社報道，克里姆林宮周一表示，如果美國放棄了一項具有里程碑意義的冷戰時期條約，開始研發新導彈，俄羅斯將被迫做出同樣的回應。
President Donald Trump said on Saturday that Washington would withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
美國總統唐納德·特朗普上周六表示，華盛頓將退出《中導條約》，
because Russia was violating the pact, triggering a warning of retaliatory measures from Moscow.
因為俄羅斯違反了條約，此舉導致莫斯科發出報復性措施的警告。
The treaty, signed by then President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1987,
該條約由當時的羅納德·里根總統和蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫于1987年簽署，
required the elimination of short-range and intermediate range nuclear and conventional missiles by both countries.
要求兩國消除短程和中程核導彈和常規導彈。
Its demise would raise the possibility of a spiraling arms race.
退出條約將增加出現螺旋式軍備競賽的可能性。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
