評(píng)論
打印
Apple is to pay $600 million to buy parts of its chip supplier Dialog Semiconductor.
蘋果將斥資6億美元收購芯片供應(yīng)商“Dialog Semiconductor”的部分資產(chǎn)。
The deal includes patents, a team of 300 engineers, and Dialog offices in the UK, Italy, and Germany.
該交易包括專利、300名工程以及“Dialog”在英國(guó)、意大利和德國(guó)的辦公室。
It's a big deal for Apple which normally sticks to smaller, cheaper acquisitions.
這對(duì)通常堅(jiān)持小規(guī)模、廉價(jià)收購的蘋果來說是一筆大交易。
Business Insider reports the deal settles Dialog's fate after months of rumours that Apple would take chip design in-house or switch suppliers depressed its stock price.
據(jù)“Business Insider”報(bào)道，在數(shù)個(gè)月風(fēng)傳蘋果要自己進(jìn)行芯片設(shè)計(jì)或更換供應(yīng)商導(dǎo)致其股價(jià)下跌之后，該交易決定了“Dialog”的命運(yùn)。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
