評論
打印
Voice 1: Many men with Lymphatic Filariasis have enlarged scrotums. Sometimes a scrotum, a part of the male sexual organ, grows past a man's knees. This swelling is called a hydrocele. It can be very painful. It can make walking difficult. But many men feel shame when they have this problem. They do not talk about it. They do not seek help from a doctor. If a man does not accept that he has a disease, he will never get help.
聲音1：許多感染淋巴絲蟲病的男性都會出現睪丸腫大的癥狀。睪丸是男性性器官的一部分，有時睪丸會腫大到膝蓋以下。這種腫脹被稱為陰囊淋巴積液。這會帶來極大的疼痛。而且會使走路變得艱難。但是許多男性對自己患有這種疾病感到羞恥。他們不愿意談論病情。他們也不會尋求醫生的幫助。如果一名男性不接受他患有疾病這一事實，那他就永遠不會得到幫助。
Voice 2: Doctors can operate on men to make the hydrocele smaller. But swollen legs cannot be made smaller. Filariasis can not be cured. The worms are too strong. They live too deep in the body. Doctors cannot remove them with surgery. Medicine today is aimed at killing the baby worms in a person's body. The medicine prevents more worms from growing.
聲音2：醫生可以通過手術來減少陰囊淋巴積液。但是腫脹的腿無法變小。絲蟲病無法治愈。寄生蟲過于強大。它們寄生在人體深處。醫生不能用手術除去寄生蟲。目前市場上的藥物旨在殺死人體內的寄生蟲幼蟲。這類藥物可以阻止寄生蟲繼續生長。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
