日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第469期:生命在前進(11)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

What was most surprising, however, was that there were so many body designs that had failed to make the cut, so to speak, and left no descendants. Altogether, according to Gould, at least fifteen and perhaps as many as twenty of the Burgess animals belonged to no recognized phylum. (The number soon grew in some popular accounts to as many as one hundred—far more than the Cambridge scientists ever actually claimed.) "The history of life," wrote Gould, "is a story of massive removal followed by differentiation within a few surviving stocks, not the conventional tale of steadily increasing excellence, complexity, and diversity." Evolutionary success, it appeared, was a lottery.

然而,最令人吃驚的是,如此之多的體形,打個比方說,卻缺少深度、沒有留下后代。據古爾德說,在布爾吉斯動物群當中,總共至少有15種,也許多達20種,不屬于任何已經確認的門。(在有的通俗讀物中,這個數字很快增加到100種之多——遠遠超過了劍橋大學的科學家們實際宣布的數字。)“生命史,”古爾德寫道,“是一個大規模淘汰的故事,接著是少數幸存的品種的分化,而不是個通常認為的不斷優化、不斷復雜化、不斷多樣化的故事。”看來,進化的成功真是像玩彩票。
Pikaia gracilens

One creature that did manage to slip through, a small wormlike being called Pikaia gracilens, was found to have a primitive spinal column, making it the earliest known ancestor of all later vertebrates, including us. Pikaia were by no means abundant among the Burgess fossils, so goodness knows how close they may have come to extinction. Gould, in a famous quotation, leaves no doubt that he sees our lineal success as a fortunate fluke: "Wind back the tape of life to the early days of the Burgess Shale; let it play again from an identical starting point, and the chance becomes vanishingly small that anything like human intelligence would grace the replay."

然而,有一種動物確實成功地溜過了關。那是一種蠕蟲狀的小家伙,名叫Pikaia gracilens。據發現,它有一根原始的脊柱,從而成了包括我們在內的所有后來脊椎動物的已知的最早祖先。Pikaia在布爾吉斯化石中根本不多,因此天知道它們是差多么一點兒走向滅絕。吉爾德有一句名言,明確說明他認為我們家系的成功是一件十分僥幸的事:“要是把生命的磁帶倒回到布爾吉斯頁巖的早期,從同一起點把它再放一遍,任何像人類智慧這樣的東西會使其重放異彩的司能性極小。”

重點單詞   查看全部解釋    
complexity [kəm'pleksiti]

想一想再看

n. 復雜,復雜性,復雜的事物

聯想記憶
column ['kɔləm]

想一想再看

n. 柱,圓柱,柱形物,專欄,欄,列

 
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脫
n. 滑倒,溜走

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情報,情報工作,情報

聯想記憶
conventional [kən'venʃənl]

想一想再看

adj. 傳統的,慣例的,常規的

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
shale [ʃeil]

想一想再看

n. 頁巖,泥板巖

聯想記憶
lottery ['lɔtəri]

想一想再看

n. 彩票

聯想記憶
fluke [flu:k]

想一想再看

n. 僥幸,偶然的機會, 鰈魚,貓爪

聯想記憶
primitive ['primitiv]

想一想再看

adj. 原始的
n. 原始人,文藝復興前的藝

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一闪一闪亮晶晶的简谱钢琴| 向团组织靠拢的打算| 五年级上册写字表拼音| 时来运转电影| 张柏芝艳照视频| 小学五年级下册数学期中试卷| 麻花影业| 黄雀电视剧高清完整版| 玉匣记全文免费| 韩义生| 二次元美女放屁| cetv3中国教育电视台直播| 山上的小屋 残雪原文| 韩国三级播放| 电影潘金莲| 姐妹姐妹演员全部演员表| 二年级上册道法教学计划| 寡妇一级毛片视频| 捷克女人性ⅹxxxx视频| 博人传青年篇动漫在线观看免费| 4人免费剧本及答案| 永远少年电影免费播放| 电影处女地| 好心人| 戴安·梅尔| 乡村女教师 电影| 洛城僵尸在线观看| 赵子惠| 罗伯特·肖恩·莱纳德| 寿康宝鉴戒期表| 有冈大贵| 白色橄榄树啥时候播出| 别说我的眼泪你无所谓吉他谱| 电影《白月光》在线观看免费| 根深蒂固韩国电影| 萱草花二声部合唱谱| 三年片电影| 无所畏惧40集演员表| 朱茉颜| 名星| 埃文蕾切尔伍德满天星|