1.star-studded 眾星云集的
After receiving the award at a star-studded ceremony in Cannes, Loach said: "Our film is about, we hope, a little step, a very little step in the British confronting their imperialist history.
羅奇在眾星云集的電影節(jié)頒獎(jiǎng)儀式上領(lǐng)完大獎(jiǎng)后說(shuō)：“我們希望這部影片在英國(guó)面對(duì)其帝國(guó)史方面向前邁出了一小步，小小的一步IkDhYJ(nPn,1^XEV9V。

2.pop the question 求婚
Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
斯圖爾特很快認(rèn)真起來(lái)，6個(gè)月后就求婚了0%@h~Li+^dw.I^|!。

譯文由可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載(k=wWhxkmB)e]IB)。