評論
打印
According to Business Insider, Uber will focus on electric bikes and scooters over cars for shorter, inner-city journeys, its chief executive told the Financial Times in an interview.
據“Business Insider”報道，在短距離的、城市內部的旅行上，優步將重點關注電動車和踏板車而不是汽車，其首席執行官在一次采訪中向《金融時報》透露。
The decision shows Uber capitalising on an exploding new trend.
該決定表明優步在利用這一迅猛發展的新趨勢。
US startups such as Bird, Jump, Spin, and Lime have raised billions in venture capital by renting out ebikes and scooters for short city rides.
通過向短距離城市旅行出租電動車和踏板車，美國創業公司如Bird、Jump、Spin和Lime已籌集到數億美元的風險資金。
The trend has yet to hit London, partly because electric scooters are illegal in UK, but the trend is just starting to take off in Europe as the startups expand.
這一趨勢尚未在倫敦風靡開來，部分原因是電動車在英國是非法的，但隨著創業公司的擴張，這種趨勢將在歐洲流行開來。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
