日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第450期:小生物的世界(21)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Precisely the same thing happens with meningitis. At least 10 percent of young adults, and perhaps 30 percent of teenagers, carry the deadly meningococcal bacterium, but it lives quite harmlessly in the throat. Just occasionally—in about one young person in a hundred thousand—it gets into the bloodstream and makes them very ill indeed. In the worst cases, death can come in twelve hours. That's shockingly quick. "You can have a person who's in perfect health at breakfast and dead by evening," says Marsh.

腦膜炎的情況完全一樣。至少有10%的年輕人和也許30%的少年攜帶著致命的腦膜炎球菌,但腦膜炎球菌完全無害地生活在咽喉里。在非常偶然的情況下——大約10萬個年輕人中間的1個——腦膜炎球菌會進入血液,害得他們生大病。在最嚴重的情況下,人可以在12個小時內死亡。速度是極快的。“一個人吃早飯時還是好好的,到晚上就死了?!瘪R什說。
盤尼西林

We would have much more success with bacteria if we weren't so profligate with our best weapon against them: antibiotics. Remarkably, by one estimate some 70 percent of the antibiotics used in the developed world are given to farm animals, often routinely in stock feed, simply to promote growth or as a precaution against infection. Such applications give bacteria every opportunity to evolve a resistance to them. It is an opportunity that they have enthusiastically seized.

要是我們不是那樣濫用對付細菌的最佳武器:抗生素,我們本來會取得更大的勝利。值得注意的是,據一項估計,在發達世界使用的抗生素當中,有大約70%往往經常用于飼料中,只是為了促進生長或作為對付感染的預防措施。因此,細菌就有了一切機會來產生抗藥性。它們勁頭十足地抓住這樣的機會。
In 1952, penicillin was fully effective against all strains of staphylococcus bacteria, to such an extent that by the early 1960s the U.S. surgeon general, William Stewart, felt confident enough to declare: "The time has come to close the book on infectious diseases. We have basically wiped out infection in the United States." Even as he spoke, however, some 90 percent of those strains were in the process of developing immunity to penicillin.
1952年,青霉素用來對付各種葡萄球菌完全有效,以致美國衛生局局長威廉·斯圖爾特在20世紀60年代初敢說:“現在是該結束傳染病時代的時候了。我們美國已經基本上消滅了傳染病。”然而,即使在他說這番話的時候,大約有90%的這類病菌已經對青霉素產生抗藥性。

重點單詞   查看全部解釋    
bacterium [bæk'tiəriəm]

想一想再看

n. 細菌

 
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶爾地

 
profligate ['prɔfligit]

想一想再看

adj. 放蕩的,不檢點的,浪費的 n. 放蕩者,享樂者

聯想記憶
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行動;阻力,電阻;反對

聯想記憶
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影響的

聯想記憶
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促進,提升,升遷; 發起; 促銷

聯想記憶
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (復數)細菌

 
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

聯想記憶
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 廣度,寬度,長度,大小,范圍,范圍,程度

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 爱情公寓大电影免费播放完整版| 美容室4| 林莉娴| 电视剧一帘幽梦| 李乃文朱媛媛电视剧| 电影《uhaw》免费观看| 纵横欲海| 赵大勇| 太原教育电视台| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字| 地缚花子君少年第二季| 碧血蓝天| 大尺度激情戏片段| 听说你喜欢我电视剧剧情介绍| 1024电影| 脚心的视频vk| 十三刺客| 乱世危情电视剧演员表| 即便如此我依然爱着我的老婆| 大兵相声小品蠢得死| 高奇| 局中局演员表| tifosi| 感冒难受的图片| 大器晚成第三季| 神经内科出科个人总结| 午夜魅影直播| 稻森泉| 曹查理新剧《三姐妹》| 裸体广场舞| 伊莎贝拉·罗西里尼| 《推拿》完整版播放| 三级女友| 金枝玉叶电视剧免费观看| 刘蕾| 小孩打屁股| 一万个伤心的理由| 引诱| 《不扣钮的女孩》| kaori全部av作品大全| 豪血寺一族2出招表|