評論
打印
According to a new study, doctors only spend an average of 11 seconds listening to you before interrupting.
一項新研究發現，醫生平均只花11秒傾聽病患敘述病情，之后就會打斷就診者。
Researchers from the University of Florida, Gainesville,
蓋恩斯維爾佛羅里達大學的研究人員和
and the Mayo Clinic examined the first few minutes of 112 consultations between patients and their doctors.
梅約診所對112次醫患咨詢的頭幾分鐘進行調查。
The visits were videotaped and occurred in clinics throughout the United States.
他們對全美各診所中的會診進行了錄制。
According to Mother Nature Network, the study found that patients were interrupted 7 out of 10 times, just seconds after starting to speak.
大自然網站報道稱，研究發現病人被打斷的概率為十分之一，他們在開始敘述幾秒后便被打斷。
Only one in three doctors gave their patients enough of an opportunity to describe their concerns.
只有三分之一的醫生給了患者充足的時間描述他們的病癥。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
