評論
打印
Again, you have some sketches. You analyze them, not knowing who lived and who died.
你也可以拿一些傳記來。分析它們，你不知道誰還活著，誰死了
And just based on the single factor — positivity, you are able to predict with remarkable significant levels.
只根據積極心態這一因素，你的預測就能達到很準確的程度
You are able to predict longevity — who will be alive and who will not be.
你能預測誰會長壽——誰還活著，誰已經去世了
Now when I look at this data and there's a lot more data on longevity, on health, on well-being, I said to myself, "Wow. So this is fantastic!
現在我看這些資料，還有很多關于長壽，身體健康等資料，我覺得"太棒了"
Benefit finding really works! Being an optimistic is good!"
"積極心態真的很有用，當樂觀主義者真好"
And I have two questions then, "Why isn't everyone optimistic?"
但我有兩個問題 "為什么不是每個人都是樂觀主義者?"
If we become happier, if we become healthier, why not, why aren't we all optimistic? That's the first question.
如果我們能更幸福更健康，為什么我們不都去做樂觀主義者？這是第一個問題
The second question is: alright, so I want to be more optimistic. How do I become that?
第二個問題是，如果我想當樂觀主義者。我該怎么做?
So first one: why aren't more people optimistic? Second: how do I become opticmistic?
第一個問題:為什么不是人人都是樂觀主義者？第二個:怎么變成樂觀主義者?
I am going to answer these two questions. Let me begin with the first.
我會回答這兩個問題。先來看第一個問題
One of the main reasons why there aren't more people who are optimistic is that optimists are considered detached.
為什么樂觀主義者這么少的主要原因是我們認為樂觀主義是不切實際
And how do we know that? Well, or what leads to the sense of detachment, to the notion that optimists are detached?
我們怎么知道？誰讓我們覺得這是不切實際，誰讓我們覺得樂觀主義者不切實際
It's mostly the media. Because what do we see? We mostly see hatred.
最主要是媒體。我們在媒體上都看到什么？仇恨
We mostly see blood shed. We mostly see unhappiness. We see terrorism.
流血，不幸福。恐怖主義
